1981 yılında alev alan yan taraftaki sperm bankasını hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتذكر بنك الحيوانات المنوية القريب الذي اشتعل في عام 1981؟ |
Kan bankasını hazır tutmamızı, çok fazla kana ihtiyaç olacağını. | Open Subtitles | حسنا, أن نجهز بنك الدم، وأننا سنحتاج للكثير من الدماء. |
Hayal edin ki politikacılarımız yabancı bir ülkeyi işgal etmemiz gerektiği ya da bir yatırım bankasını kurtarmamız gerektiğinin nedenini anlatmak için dansı kullanıyor. | TED | تخيل رجال السياسه لدينا يستخدموا الرقص ليشرحوا لماذا يجب علينا ان نجتاح بلداً اجنبي او ان نكفل بنك استثمار. |
Kırmızı saçlı 1.60 boyunda bir kız gelirse, onu uçağa bindirmeyin İngiltere Merkez bankasını soydu. | Open Subtitles | إن ظهرت فتاة صهباء بطول 5 أقدام و6 إنشات فلا تدعوها تصعد إلى الطائرة لقد سطت على مصرف إنكلترا. |
Dhanlaxmi bankasını dolandırmaktan, ikinizi de tutukluyorum. | Open Subtitles | انا القي القبض على كلاكما في فضيحة مصرف دانلاكسمي. |
Birisi kan bankasını arasın daha fazla kana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أي أحد يقوم بالإتصال ببنك الدم نحتاج للمزيد هنا |
Tel Aviv'deki Ticaret bankasını soymaktan tutuklusun | Open Subtitles | هيا أنت رهن الإعتقال لسرقة المصرف التجاري في تل أبيب |
Beni, küçük ekonomili kadınların bankasını kurmam için zorluyorlar. | TED | يدفعنني لإنشاء أول بنك لتمويل المشاريع النسائية الصغيرة في العالم. |
Sizin durumunuzda, size El Paso bankasını öneririm. | Open Subtitles | في حالتك البنك الوحيد الذي أقترحه هو بنك ال باسو |
Sizin durumunuzda, size El Paso bankasını öneririm. | Open Subtitles | في حالتك البنك الوحيد الذي أقترحه هو بنك ال باسو |
Fransa'nın ikinci büyük bankasını sadece bir dolmakalemle soydum. | Open Subtitles | سرقت ثاني اكبر بنك في فرنسا باستخدام قلم حبر سائل |
Umurumda değil. Bağış bankasını unutabilirsiniz. | Open Subtitles | لا عليك بإمكانك نسيان موضوع بنك المتبرعين |
Kan bankasını arayın. Acilen kan getirsinler. | Open Subtitles | ادعو بنك الدم ، ليحظر بعض الدم إلى هنا سريعاً |
Bir varmış bir yokmuş, uyandım ve Noel Town bankasını soydum. | Open Subtitles | كان يا مكان ، استيقظت وسرقت مصرف بلدة نويل |
Bu konuşma Lloyds bankasını soyanların aralarındaki telsiz konuşmalarıdır. | Open Subtitles | والتي تمت بين المجرمين الذين سرقوا مصرف لويدز متاملين أن تكون هذه الأصوات مميزة لأحد من المستمعين نعم ويندي |
Kocasının bankasını soyup daha sonra onu ne olduğunu anlayamadan vurmuş. | Open Subtitles | سرقتْ مصرف زوجها وقتلته عندما إكتشف ذلك. |
Geçen sene Quahog bankasını soyan anal-bağımlısı haydutlar gibi. | Open Subtitles | مثل أولئك المجرمون الحمقى الذين سرقوا مصرف كوهاق العام الماضي |
Birini çağırmak mı istersin yoksa rock yıldızı olmak mı? Kan bankasını arayıp yeteri kadar 0 negatif olup olmadığını sorun. | Open Subtitles | تريدين الاتصال بأحدهم، أم تريدين أن تكوني نجمة؟ ليتصل أحدكم ببنك الدم، ويتأكد من أن لديهم |
Hemen serum takalım ve kan bankasını arayalım. | Open Subtitles | لنحضر حلقات البلع المهبلي وليوصلني أحد ببنك الدم |
Henüz yok efendim fakat geçen ay merkez bankasını... bombalayan asilerin eylemi ile tutarlılık gösteriyor. | Open Subtitles | ليس بعد سيدي، لكنه متناسق مع تفخيخ متمردي المصرف الإحتياطي الشهر الماضي |
Öyleyse size sperm bankasını kullanmanızı öneririm. | Open Subtitles | اذا هل يمكنني أن أقترح أن تنظر بجدية بمصرف الحيوانات المنوية |
Davinia gibi dünya vatandaşları Dünya bankasını su ve sağlık hizmetleri için yatırımlarını artırmalarını ikna etmeye yardımcı oldular. | TED | المواطنين العالمين مثل دافينيا ساعدوا في إقناع البنك الدولي. أن يعزز استثماراته في المياه والصرف الصحي. |