Bu saldırıyı durdurmanın tek yolu üçümüzü birden süt banyosuna koymak. | Open Subtitles | هو من خلال وضع كل ثلاثة من لنا في حمام معا. |
Kendisi, yakınlardaki bir evin banyosuna girmiş ve orada 2-3 gün boyunca asılı kalmıştı. | TED | وقد زحف فعلا الى حمام شخص ما، وكان معلقا هناك مابين يومين الي ثلاثة ايام |
Hemen köpük banyosuna gireceğim ben. | Open Subtitles | أفهم قصدك.. انا بنفسي ذاهبة مباشرة الى حمام فقاعات |
Annenin banyosuna gizlice girip ağız gargarasını mı kullandın? | Open Subtitles | هل تسلّلتِ إلى حمّام الماما وسرقتِ منها بعضاً من غسول الفم؟ |
Beni hiç sallamıyorsunuz! Sünger banyosuna ihtiyacım var! | Open Subtitles | أنتم جميعا لا تلعنوننى ،أريد أن آخذ حمام |
Bugünün, bir kan banyosuna dönmesini engelledin, buna saygı duyuyorum. | Open Subtitles | لقد عملتِ اليوم على منع حمام دم من الحدوث .. وأنا أقدّر لكِ ذلك |
Tatlım, biliyorsun ki çok isterdim, ama daha yeni.... ...köpük banyosuna girdim... | Open Subtitles | اوه , عزيزتي تعلمين اني اريد ذلك ولكني الان في الحمام واخذ حمام في الفقاعات |
Böylece senin koridorda olduğunu ve Allerton'un... banyosuna girdiğini işittiğimde, odamdan sıvışıp dışarı çıktım. | Open Subtitles | لذا, عندما سمعتك فى الممر وتذهب الى حمام اليرتون تسللت من غرفتى |
Senin sokaklarını kan banyosuna çeviren orospu katilini yakalayabildin mi? | Open Subtitles | هل تمكنت من إلقاء القبض على قاتل العاهرات لديك الذي أوجد حمام دم في الشوارع؟ |
Patronunun beynini dağıtıp asit banyosuna attığını unuttun demek. | Open Subtitles | نسيت الجزء المتعلق بكسر رأس أستاذك و رميته في حمام به سائل حمضي |
Aljinatın içinden tabakayı alıyorum sonra da soğuk su banyosuna daldırıyorum ve afiyet olsun. | Open Subtitles | سوف اسحب الكرة من الالجينات إغمرها في حمام من الماء المثلج و |
Kitabından bir sayfayı okudum ve küçük kafasını buz banyosuna batırdım. | Open Subtitles | اخذتُ ورقة من كتابك ووضعتُ راسها الصغير في حمام ثلج |
Bu tarafa gelince de, peynir rendeleriyle kazıyor, asit banyosuna yatırıp, kokain hidrokloride çeviriyorlar. | Open Subtitles | وفي النهاية يأخذ مبشرة الجبن ويبشرها , ثم يضعها في حمام من الأسيد ومن ثم تتحول الى هيدوكلوريد الكوكايين |
Üçüncü kattaki ofiste üç ölü var. Burası kan banyosuna dönmüş. | Open Subtitles | ثلاث موتى في مكتب الطابق الثالث، إنّه حمام دم. |
Güçlü insanlar bizi tekrar o süt banyosuna koymak istiyorlar. | Open Subtitles | الناس قوية تريد أن تضعنا مرة أخرى في السجن حمام الحليب. |
3 aydır, bizi süt banyosuna koyacakları konusunda uyarıyorsun ama şimdi vazgeçmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أنهم ذاهبون إلى تجبرنا في حمام الحليب والآن تريد فقط للتخلي؟ أنا لا أقول أن، آرثر. |
Blomfeld onları bulursa, sonsuza dek süt banyosuna koyar. | Open Subtitles | وقال انه سوف وضعها مرة أخرى في حمام الحليب لبقية حياتهم. |
Shella'yı hemen her gün deniz banyosuna getiriyoruz... ki egzersiz yapacak alanı olsun. | Open Subtitles | عادةً نأخذ شيلا الى حمّام البحر بشكل يوميًّ، و السّبب من عمل ذلك هو لإعطائها المكان الكافي لممارسة التّمارين. |
STRES DWAYNE'IN SINIRLERINI YIPRATMAYA BASLAMISTI, BU YUZDEN ANNEMLERIN banyosuna GIRIP PARMAKLARINI EMMEYE VE DAHA KOTU BIR SEY YAPMAYA BASLADI. | Open Subtitles | (بدأ الضغط ينال من (داوين فتسلّل إلى حمّام والديّ .. وأخذ يمصّ أصابعه و |
Toby'e de onları banyosuna bıraktığımızı eğer sevişecekse, tedbirli davranmasını istediğimizi söyledik. | Open Subtitles | وأخبرناه أننا سوف نضعها في حمامه. وأننا نتوقع منه أن يكون مسؤول |
Tıpkı banyosuna kamera koyarken yaptığı gibi. | Open Subtitles | وهو نفس السبب لوجود كامرا في حمامها |