| Kan dökmemek barışı korumak için, sıkı yönetim ilan etti. | Open Subtitles | لقد أعلن قانون الطوارئ لحفظ السلام لا لسفك الدماء |
| Kan dökmemek, barışı korumak için, sıkı yönetim ilan etti. | Open Subtitles | لقد أعلن قانون الطوارئ لحفظ السلام لا لسفك الدماء |
| Orada tamamen kalınabilir. barışı korumak için. | Open Subtitles | فقد نلتصق هناك إلى فترةٍ غير محددة لحفظ السلام |
| Söz veriyorum, barışı korumak için elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | أعدكم بإنني سأفعل كل ما بوسعي للحفاظ على السلام |
| Ve şüphem yok ki bu, barışı korumak için aldığım önlemleri destekleyecektir. | Open Subtitles | في هذا ليس لدي أيّ شك في التدابير التي اتخذتها للحفاظ على السلام |
| Eve, bu barışı korumak için yapılan bir çalışma. | Open Subtitles | إيف، كل مانقوم بهِ هو محاولة للحفاظ على السلام. |
| Sizi temin ederim, barışı korumak için silahlara ihtiyaç kalmadığı gün, bebek hastaneleri için tuğla ve kiriş imal etmeye başlayacağız. | Open Subtitles | وأضمن لكي أنه عندما يأتي اليوم الذي لا نحتاج فيه إلى أسلحة لحفظ السلام سوف نبدأ في صنع الطوب وحديد التسليح لمستشفيات الأطفال |
| Marcus Antonius tarafından, barışı korumak için kesin emir aldım. | Open Subtitles | " تم أعطائى تفويض صريح من " مارك أنطوني . للحفاظ على السلام |
| Ama yine de barışı korumak için yedim. | Open Subtitles | ولكني أكلته، للحفاظ على السلام. |
| PMCs barışı korumak için gönderildi. | Open Subtitles | وقوات المارينز أرسلوا للحفاظ على السلام |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 