"barışa giden" - Translation from Turkish to Arabic

• إلى السلام

Bahsettiğiniz barışa giden yol bizim kanlarımızla bezenmiş.
طريقكم المدَّعى إلى السلام ملطخ بدمائِنا

Amerikan zenginliğinin yurtiçinde ve yurtdışında rezilce israf edilmesinin sağlam barışa giden yol olduğuna kendimi ikna etmem ve bu fikre inanmam mümkün değil.
لست قادراً على إقناع نفسى و الإعتقاد فى الإعتقاد بأن تبديد الثروة الأمريكية الصارخ فى الداخل و الخارج هى صوت الطريق إلى السلام