"barışsever" - Translation from Turkish to Arabic

• للسلام
• دعاة السلام
• المسالمون
• سلمية
• السلمي
• السلمية
• مسالم
• مسالمه
• السلمى

Rakibine karşı tetikte zira bu mevsimde pandalar barışsever bambu yiyicilerden potansiyel birer katile dönüşebiliyorlar.
هو يحذره من المنافسه، في هذا الوقت من السنة الذكور يتحولون من أكلة الخيزران المحب للسلام إلى قتلة محتملين.

barışsever değilim ben.
أنا لست داعي للسلام. أنا سأقوم بقتلهم جميعاً.

İnanın, eğer bir salon dolusu barışsever insana savaşa dair bir şeyler ilgi çekici geliyorsa, savaşmak üzere eğitilmiş 20 yaşındaki askerlere de aynısı olacaktır, hiç kuşkunuz olmasın.
ثقوا بي، حتى لو كانت غرفة مليئة بأشخاص محبين للسلام فإنهم سيجدون شيئًا ملحا بخصوص الحرب، كذلك الجنود ذوو الـ 20 عامًا الذين تدربوا فيها، أعدكم بذلك.

Nazi Partisi şiddetin bir ürünüdür dolayısıyla gerçekten barışsever bir ortamda var olamazlardı.
الحزب النازي كان وليد العنف. لذا لم يرتبطوا أبدأ مع دعاة السلام.

Aksi taktirde barışsever Vaçatiler katledilecek.
والا، ابناء قبيله " واتشاتي" المسالمون سيزالون

Sevdiğiniz savaştaysa, barışsever olamazsınız değil mi, bayan?
, انت ِ لن تكوني سلمية إذا حبيبك ِ كان في الحرب إليس كذلك , ياآنسة ؟

2. Dünya savaşından sonra, sanayi entegrasyonunun bugünkü barışsever Avrupa Birliğini meydana getiren süreci başlattığı Avrupa'nın hikayesini hepimiz biliyoruz.
نعلم جميعاً قصة أوروبا بعد الحرب العالمية الثانية، حيث انطلقت عملية التكامل الصناعي التي أدت اليوم إلى الاتحاد الأوروبي السلمي.

Mehmet bizim barışsever siyasetimizle tanışsın.
لنرى (محمد) سياستنا السلمية.

Ben barışsever bir insanım, dostum.
أنا مسالم يا رجل.

Tüm dünya bilir ki Biz barışsever bir halkız.
العالم يعرف باننا ناس محبين للسلام

Arap birini barışsever olarak hayal edemiyorsunuz.
لا تستطيع أن تتخيّل عربي محب للسلام

"Masum çocuklar ve barışsever işçi sınıfına karşı."
"ضد الأطفال البريئين و الطبقات العاملة المحبة للسلام"

"barışsever general BM'de kavga çıkardı. İsviçre araya girdi."
"معركة الجنرال للسلام في الأمم المتحدة وتدخل السويديون"

Kendisinin ölümü, barışsever milletler için tam bir trajedi.
موته كان مأساة لكل الأمم المحبة للسلام

-Ama ben barışsever değilim.
- لكني لست داعي للسلام. "المترجم: الواد ده شكله يهودي"

Doug Slocombe barışsever biri değil.
"دوغ سلوكومبي" ليس من دعاة السلام

Bize hizmet için, güvenlikleri için para ödüyorlar ve senin barışsever tavrın onları dışarıdakilerden korumayacak.
إنهم يدفعون مقابل خدمة ويدفعون مقابل سلامتنا، وأنت لديك مُعتقدات سلمية ولن تحميهم مما موجود هناك ..

Şey, barışsever, vejetaryen biseksüeller üzerinde böyle bir etki yaratıyorum.
حسنا لدي هذا التاثير السلمي علي المخنثين

Kitaplarda yazanlara göre Kwainiler, barışsever ve dengeleyici iblislermiş.
"كواينى" نوع مسالم...

Vaçatiler barışsever bir kabiledir.
... واتشاتي" قبيلة مسالمه"

Bir doktorun oğlu, Paris'te eğitim görmüş, ilk başlarda barışsever.
إبن لطبيب درس فى باريس قواعد النهج السلمى