"barındırır" - Translation from Turkish to Arabic

• تحتوي

Örneğin, çoğu IUD ya da rahim içi araç, ovülasyonu ortadan kaldıracak sentetik hormon barındırır.
على سبيل المثال، العديد من اللوالب، أو الأجهزة التي توضع داخل الرحم، تحتوي على هرمونات صناعية تثبط الإباضة.

Dünyanın bütün denizleri içinde, dönencelerdeki sıcak sular en zengin ve en renkli toplulukları içinde barındırır.
في كل بحار العالم تحتوي المياه المدارية الدافئة على أغنى وأكثر المجتمعات تلوناً

Kanın berrak sıvı kısmı olan plazma sinir sistemine saldıran antikorların birçoğunu barındırır.
كما ترون، البلازما الجزء السائل النظيف بدمها تحتوي معظم الأجسام المضادة التي تبالغ برد الفعل و تهاجم الجهاز العصبي

Kasa dairemiz en değerli malzemelerimizi barındırır ve bunların en büyük düşmanları sıcaklık ve rutubettir.
سراديبنا تحتوي على أثمن وثائقنا، وأكبر أعدائهم درجة الحرارة و الرطوبة.

Küçük bir kar tanesi bile yapısında sayısal bir temel barındırır.
حتى قطع الثلج الصغيرة تحتوي على قاعدة حسابية ، في بنيتها، لذا

Ortalama bir galaksi 100 milyar yıldız barındırır.
المجره المتوسطه قد تحتوي على 100 مليار نجم

Kullanmadığımız ve kullanmayacağımız ancak atmadığımız şeyleri barındırır, ve evi taşırsak, muhtemelen yeni evimize de taşırız.
أنها تحتوي على أشياء قد لا نستخدم ذلك ابدا لسنوات و سنوات بشكل متّصل لكننا لم نلقى بها,

Yağmur ormanları dünyamızın alan olarak %3'ünü kaplamasına rağmen dünyadaki bitki ve hayvanların yarıdan fazlasını bünyesinde barındırır.
تغطي الغابات المطيرة ثلث المساحة التي كانت تحتلها سابقاً فقط 3% من سطح كوكبنا و مع هذا، فإنها تحتوي على أكثر من

"Güzel olmasına karşın çöl içinde birçok tehlike barındırır:"
مع أنّها جميلة، تحتوي الصحراء" : على مخاطر خفيّة مثل

Yaşam gücümüzü barındırır. Hatıralarımızı da.
تحتوي على قوة حياتنا وذكرياتنا.

Günümüzde, Bahama'lardaki Karaib Adaları geçmişteki deniz seviyelerindeki değişim ile ilgili en açık ipuçlarını barındırır.
تحتوي اليوم الجزيرة الكاريبيّة (جراند باهاما) على أدلة تخصّ التغير المفاجئ في مستويات البحر السابقة.