"barınma" - Translation from Turkish to Arabic

• المأوى
• السكن
• المسكن
• والسكن
• والإسكان

Bir insan ısı, su, barınma, gıda gibi sorunları yenebilir. Biliyordum ve yendim.
، الرجل يمكن أن يتغلب على مشكلة الحرارة الماء ، المأوى ، الطعام

Tek amacın gıda ve barınma olduğu, hikayesiz bir dünya hayal etmeye çalışın.
حاولوا أن تتخيلوا عالما الهدف الأساسي فيه هو الطعام و المأوى, لكنه خال من القصص

Ortak barınma insanların birbirini tanıdığı ve birbiriyle ilgilendiği maksatlı bir mahalle.
السكن المشترك هو حي دولي حيث يعرف الأفراد بعضهم ويهتمون ببعضهم البعض.

Üçüncüsü, kamu sağlığını öğreniyorlar: hastalarının içme suyunu, barınma, sosyal ve ekonomik şartlarını incelemeyi.
ثالثاً، يتعلمون الصحة العامة: لتقييم مياه الشرب لمرضاهم و كذلك السكن و الظروف الاجتماعية و الإقتصادية.

Bildiğim kadarıyla barınma ve yemek de dahil herşeyi üstleniyorlar.
وسمحت لنفسي بتسجيل إسمِك حسب معرفتي فأن هذا العمل ...يتضمّن المسكن ،ووجبات طعام وكل شيء إنه عرض رائع

Neredeyse dörtte üçü, gelirlerinin gıda, su, elektrik ve iyi bir yerde barınma gibi temel ihtiyaçlarını karşılamadığını belirtiyor.
ما يقرب من ثلاثة أرباع يقولون أن دخلهم لا يغطي الخدمات الأساسية مثل الطعام والماء والكهرباء والسكن اللائق.

Eğitim, barınma, sağlık, toplum gibi hepimizin önem verdiği şeylerden bahsediyorlardı.
إنهم يعالجون التعليم، والإسكان والصحة والمجتمع -- الأشياء التي تهمّنا جميعاً.

- Gıda, barınma ve tıbbi yardım Yakima da mevcut ...
توفر مساعدة من حيث الاغذية, المأوى, والعناية الطبية

Bu çöldeki neredeyse her bitkiyi kaplayan dikenler birçok hayvan için korunma ve barınma imkanı sağlayabilir.
يُمكن للأشواك التي تُغطي كُلَّ نبتة في هذه الصحراء أن توفِّرَ الحماية و المأوى .للعديد من الحيوانات

Aynı zamanda tüm Aşağı Dünyalılar'a da barınma önermişti.
كما قدمت المأوى لكل "سكان العالم السفلي"

Buraya, insanlar üzerindeki etkisi için geldim ve hakları üzerindeki etkisi -- gıda, güvenli su, sağlık, eğitim ve barınma hakları nedeniyle geldim.
بل كان ذلك بسبب أثر تغير المناخ على الناس، وأثر ذلك على حقوقهم -- حقوقهم في الغذاء والمياه الصالحة للشرب، وفي الصحة والتعليم و المأوى.

Ve ortak barınma böyle başlıyor: işbirliği içerisinde yaşamak için ortak bir amaç.
وهذه هي طريقة بداية السكن المشترك: بنية مشتركة للعيش بتعاون.

Maksat, ortak barınmayı herhangi bir barınma modelinden ayıran tek başına en önemli karakteristiktir.
والنية هي الصفة الأهم والتي تميز السكن المشترك عن أي نموذج آخر من السكن.

Krallığa bağlı bütün derebeylerin ona beslenme, barınma, iaşe veyahut herhangi bir şekilde yardımı ve onunla konuşması yasaklanmıştır.
يحظر عليها تزويده بالطعام ، او السكن او اى مصدر للرزق او حتى الحديث معه و لن يمنحه احد المساعدة

Hane gelirleri, barınma masrafları, satın alma eğilimleri.
دخل الأسرة , وتكاليف السكن , شراء الميول.

MO: Biz mülkleri onarırken, elli kişilik kilise grubum bir haftalığına barınma ve yiyecek rica etti.
مورغان أونيل: مجموعتي في الكنيسة و المكونة من 50 شخصا بحاجة الى السكن و الطعام لمدة اسبوع حتى ننتهي من إصلاح الممتلكات.

Şu anda barınma ve yemek paramız var.
أموالنا محصورة في المسكن والمأكل حاليا

Yeme, barınma gibi diyelim.
الغذاء، المسكن وغيرها

Yiyecek, barınma, seks.
المأكل و المسكن و الجنس

Bir süredir hakkında bahsetmekte olduğumuz yerel planlar, mesela istihdam, barınma, eğitim--
السياسات المحلية التي يمكننا الحديث عنها مؤخرا.. مثل التوظيف والسكن والتعليم

Seattle'daki Beyaz ve Latin erkek kararsız seçmenler, Cleveland'daki beyaz ve afroamerikan demokratik seçmenler, Dallas'taki beyaz erkek Cumhuriyetçiler, Kuzey Carolina, Hendersonville'deki düşük gelirli beyaz Demokratlar: Hepsinin cevabı şaşırtıcı derecede benzer. Hepsi paralarını, hastaneler ya da sağlık merkezleri yerine, sağlıklı yiyecekler ve güvenli barınma üzerine harcamayı seçtiler.
الذكور البيض واللاتينيين الناخبين في سياتل والبيض والافارقة الأمريكان في كليفلاند الجمهوريين البيض من الذكور في دالاس وذي الدخل المحدود في شمال كارولينا؛ إجاباتهم كانت متماثلة، جميعهم إتفقوا على انفاق المزيد من الأموال على الغذاء الصحي والإسكان الميسّر ومن ثم على المستشفيات والمراكز الصحية.