Gel öyleyse... aşağıda sana her türlü diyeti unutturacak bir bar var. | Open Subtitles | حسنا هيا بنا هناك حانة قريبة ستجعلك تنسي كل شيء |
Köşede bir bar var. Bir kahve içeriz. | Open Subtitles | هناك حانة بالزاوية، لنذهب ونشـرب فنجـاناً من القـهوة |
- İnsanlarla oturulan bir bar var. - Oraya gitmişsin. | Open Subtitles | هناك حانة تجلسين فيها مع الناس أنت كنت هناك |
Batı tarafında masa tenisi oynanabilen birkaç bar var ben de düşündüm ki, oraya gideriz. | Open Subtitles | هناك بار في القريه الغربيه التي لديهم لديهم طاولات بينج بنج لذا توقعت اننا يمكننا التوجه الي هناك |
Yolun 1,5 km kadar yukarısında bir bar var. | Open Subtitles | حسنًا، ثمة حانة على بعد ميل أو بنهاية الطريق |
Çevrede başka bir bar var mı söylesene? . | Open Subtitles | إذا ,هل تستطيع أن تقول لي هل يوجد بار قريب ؟ |
- İnsanlarla oturulan bir bar var. - Oraya gitmişsin. | Open Subtitles | هناك حانة تجلسين فيها مع الناس أنت كنت هناك |
Köşede güzel eski bir bar var. İzin verin gidip kapatayım. | Open Subtitles | هناك حانة قديمة لطيفة في الزاوية دعوني فقط اغلق المكان |
Şurada bir bar var, şurada bir bar var, şu iki kasabın arasında bir bar var. | Open Subtitles | هناك حانة هناك , و هناك وهناك حانة بين متجرين الجزارين هناك |
Şehrin dışında bir bar var. | Open Subtitles | هناك حانة رعاة بقر ذات طابع جنوبي خارج المدينة. |
Dairemin altında havalı bir bar var. - Tabii, güzel görünüyor. | Open Subtitles | . هناك حانة رائعة حقاً أسفل شقتي الجديدة . نعم ، يبدو جيد |
Alt katta da çocuklar için jakuzili bir bar var. | Open Subtitles | وفي الطابق السفلي سيكون هناك حانة مع جاكوزي للرجال |
Çin mahallesinin yakınlarında bir bar var. | Open Subtitles | هناك حانة بالقرب من ، الحي الصين |
Şurada bir bar var. Bir şeyler içmeye ne dersin? | Open Subtitles | هناك بار هناك ما رأيك لو نذهب للشرب؟ |
Yolun aşağısında "McGinty'nin Yeri" adında bir bar var. | Open Subtitles | هناك بار باسفل الحي يدعي ماكجينتيس |
Tamam. Yolun 1,5 km kadar yukarısında bir bar var. | Open Subtitles | حسنًا، ثمة حانة على بعد ميل أو بنهاية الطريق |
Gittiğiniz bir bar var mı? Bir restoran? | Open Subtitles | هل يوجد بار تذهبون إليه؟ |
Çünkü bir bar var. Bunları yarın hatırlamazsın bile. | Open Subtitles | هناك تلك الحانة, لن تتذكر حتى ذلك غداً. |
Nehirin orda beşinci caddede bir bar var. | Open Subtitles | هناك حانه في اسفل النهر على الشارع الخامس التقي بي هناك غدا عند الظهيرة |
Üzgün hissettiği zamanlarda gittiği bir bar var. | Open Subtitles | هنالك حانة تذهب لها أحياناً عندما تشعر بالحزن |
Hazine avının saçmalık olduğunu biliyorum ama en azından Cannery'de açık bar var. | Open Subtitles | أعلم بأنّ لعبة البحث هذه تبدو سخيفة نوعاً ما لكن على الأقل هناك مشرب مجاني في حانة "كانري" |
Evet, doğru. Orada güzel bir bar var. | Open Subtitles | .هذا الصحيح أن لديهم حانة رائعة هناك |
Harika. Şurada birkaç tane bar var. Oraya gidebiliriz. | Open Subtitles | عظيم، هناك بعض الحانات هنا . دعينا نذهب إلى واحدة |
Otelde bar var mı peki? | Open Subtitles | هل توجد حانه في الفندق ؟ |