"barajdan" - Translation from Turkish to Arabic

• السد
• السدّ

Aptal bir çavuş beni selamladı ve barajdan geçtiğimizi söylemeyi unuttum.
رقيب معتوه أعطانى التحية و نسيت أن أذكركم بمرورنا على السد

Bu barajdan çok büyük enerji elde ediyor olmalılar.
هم يجب أن يحصلوا على الكثير من القوة من هذا السد.

barajdan şuraya bir sürü enerji yönlendirildi.
جزء كبير من طاقة السد تم تحويله إلي هذه الغرفة

Diğer barajdan geliyor. 32 kilometre ötede.
إنّه قادم من السد الآخر، عشرون ميلاً بعكس تيار النهر.

Ama baban hala barajdan endişeliydi.
ولكن والدك كان لا يزال قلقاً بشأن السدّ

Ek olarak biraz da gülmek için biraz daha karmaşık bir dublör sahnesi yarattık, en ünlü dublör sahnelerinden biri James Bond'un bir barajdan aşağıya atlayıp daha sonra bungee tarafından yakalanmasıdır.
الآن ، هنالك شيء قمنا به فقط من اجل المرح لخلق مشهد مثير أكثر تعقيدا احدى أشهر المشاهد الخطرة حيث قام جيمس بوند بالقفز قبالة السد في سويسرا ومن ثم اعتقل من قبل القافزون.

Sana Çin'deki barajdan bahsetmiştim ya hani?
أتذكر عندما أخبرتك عن ذلك السد في "الصين"؟

Çocuk onu daha sonra barajdan dönerken görmüş.
رآه الفتى لاحقاً و هو قادم من السد

Fakat barajdan bazı adamlar beni buldular.
و لكن الرجال من السد عرفوا ذلك.

Bu karakterin fiziksel simülasyonunu yapabilir miyiz, yapay zeka kullanarak, karaktere yapay zekayı ekleyerek, sanal kaslarını çalıştırarak, barajdan aşağı atlayışını canlandırarak, daha sonra hava dalışını, ve bir bungee tarafından yakalanışını?
هل يمكننا استخدام المحاكاة الفيزيائية للشخص نستخدم الذكاء الاصطناعي ، نضع هذا الذكاء الاصطناعي في الشخص، نتحكم في العضلات الافتراضية نحاكي الطريقة التي قفز بها من السد ثم بعد ذلك يتزحلق على الجليد ، ويقبض عليه قبل القافزون بعدها؟

Oradaki barajdan alıyorum.
لقد أحضرتها من السد بنفسي

barajdan önce burası kuru bir nehir yatağıydı.
قبل السد, كان ممر النهر جافاً

Biri seni barajdan aşağı inerken görmüş.
شخص ما رآك و أنت تعود من السد

barajdan suya atlamış, ve bu bungee jumping değilmiş.
لقد قفز من حافة السد

Alabalık barajdan atlıyor.
"سمك السلمون" يقفز من السد

Herkes barajdan uzaklaşsın!
ليبتعد الجميع عن السد!

barajdan eve kadar...
بيت من السد.