Saldırı boyunca isabet oranı artmasına karşın, tüm barajlar vurulamadı. | Open Subtitles | كما أن الأمر أستلزم أتباع الغارة الأولى بغارة ثانيه فالغارة الأولى لم تنجح فى إصابة جميع السدود |
Damarlarda kapaklar veya barajlar oluşturuyorlar. | Open Subtitles | هو يبني الصمامات أو أو السدود في النظام الوعائي. |
O dişlerini kocaman ağaçları kesmek ve barajlar kurmak için kullanıyorlar... Çok hamaratlar. | Open Subtitles | يستخدمونها في قطع الأشجار و بناء السدود كادحة جداً |
Elektriğin yanında, milyonlarca insana iş imkanı getiren seri halde dev barajlar yaptırarak Amerika'yı yeniden inşa etti. | Open Subtitles | كما أنه شرع في إعادة بناء أمريكا عبر تشييد مجموعة من السدود الضخمة لإنتاج الطاقة الكهربية وتشغيل ملايين الأمريكان |
Beton ağırlıklı barajlar sığa aşımına yarım saatten fazla dayanamazlar tabii su seviyesi önemli derecede indirilmediği sürece. | Open Subtitles | خطورة الخرسانة السدود لا البقاء على قيد الحياة على قدرة لأكثر من نصف ساعة، ما لم مستوى المياه يمكن اسقطت بشكل كبير. |
Bu mükemmel dünyada, barajlar betondan yapıldı ve yollar ziftle kapandı. | Open Subtitles | ,في هذا العالم المثاليّ ...السدود مصنوعة من الاسمنت ومطلية بالقار... |
Ve nehirlerde kurdukları barajlar su samurları ve misk sıçanları ve ördekler ve balıklar ve sürüngenler ve amfibi hayvanlar için yaşam alanları sağlar. | TED | ووفرت السدود التي شيدوها عبر الأنهار... ...مواطن طبيعية لثعالب الماء، وفئران المسك،... ...والبط، والأسماك، والزواحف، والبرمائيات. |
Bu komisyona nehir boyunca barajlar kurması için yetki verildi. | Open Subtitles | "وأقرت بناء سلسلة من السدود بطول النهر" |
Amerika'da barajlar ve enerji santralleri ile yeni bir dünya inşa etmişlerdi. | Open Subtitles | هي نفسها التي أنجزت مشروعات (روزفيلد) من بناء مجموعة من السدود ومحطات الطاقة في كافة أنحاء أمريكا |