Ama kadınlara özgü hastalıktan olduğunuzda ve kadın gibi göründüğünüzde, burda Barbara'nın kocasıyla olduğu gibi, tedavi olmuyorlar. | TED | أما عندما تتعرض للنموذج النسائي من المرض، وتظهر بمظهر أمرأة كما تبدو هنا باربارا مع زوجها لا يقدم لها العلاج |
Meraklı komşum Barbara'nın burada ne işi var? | Open Subtitles | ما الذى تفعله باربارا جارتى الفضولية هنا اليوم؟ |
Baksana, Santa Barbara'nın en iyi dalgalarının geldiği kendi özel plajı bile var, Gus. | Open Subtitles | انا اعني يارجل لديه شاطي خاص مع الوصول إلى أفضل الأمواج في سانتا باربارا غاس |
Santa Barbara'nın önemli kararlarının alındığı yerde olduğumuza inanamıyorum. | Open Subtitles | انت تعلم انا لااصدق نحن في اقوى سلطة في سانتا باربارا |
Barbara'nın muhteşem filmlerinden birinde dediği gibi, "Yentl," eğitim isteyen genç bir kadını canlandırıyordu. | TED | صورت باربارا في أحد أفلامها الرائعة "ينتل" لقد صورت أمرأة شابة أرادت أن تتعلم |
- Santa Barbara'nın en kötü sırrını biraz önce ortaya çıkardın. | Open Subtitles | - حسنا، الآن، أنت اكتشفت للتو انه اسوء محافظ للاسرار في سانتا باربارا. |
Senin çocuklarına ve Barbara'nın çocuklarına. | Open Subtitles | عيالك عيال باربارا |
Barbara'nın denetimi yüzünden mi kavga ediyordunuz? | Open Subtitles | -أكنتم تتشاجرون بسبب تدقيق (باربارا) للحسابات؟ |
The Mirror, Santa Barbara'nın politik ve kültürel ruhu. | Open Subtitles | جريدة (ذو ميرور)، القلب السياسي والثقافي النابض لـ(سانتا باربارا). |
Santa Barbara'nın halısında temizlemem gerekenden daha fazla leke var. | Open Subtitles | هناك بقع متسخة في (سانتا باربارا) أكثر من تلك التي يمكنني تنظيفها. |