"barbarların" - Translation from Turkish to Arabic

• البرابرة
• البربر
• البربرية
• البرابره
• البربريين
• المخربين
• البربريون

İşte o yüzden bana barbarların kalbini getirmelisin.
إذن أحضر لى قلب البرابرة إننى أريد التحدث معه

barbarların sizi zayıf görüp, saldırmalarına ikna edilene dek ormanın iyice derinliklerine gireceksiniz.
سوف تتوغلون داخل الغابة حتى يقتنع البرابرة بأن الهجوم آمناً

General Jung-Lu 'yu barbarların yanında olmakla suçlamak için Majestelerinin iznini almaya geldim.
لعزل جينرال جونج لو كصديق إلى البربر وصحيح أنه أدار ظهره للأميرال الأجنبي

barbarların işi, vahşiler. Şu saçmalığa bak.
أنا حزين لأن هؤلاء البربر المخربون يفعلون مثل هذا الهراء

Bana şu barbarların yaşadığı, ormanlardaki son seferinden bahset biraz.
فى هذه الغابات البربرية لمرتان أو لثلاثة مرات

barbarların topraklarını geçip aylarca at üzerinde yol aldım.
رحلت على ظهر جمل ولعده أشهر في أراضي البرابره

Diğerleri eşinizi yani kuzenimi öldüren o barbarların çok yakında öfkemin ağırlığını duyacaklarını temin ediyorlar.
فلتكوني واثقة ان البربريين قاتلو زوجك وابن العم سوف يحسون قريبا بمدي غضبي

Ayrıca o barbarların eczanene yaptıklarını da gördüm.
الى جانب أني سمعت ما فعله هؤلاء المخربين لصيدليتك

barbarların kaçmasına şaşmamak gerek.
لا عجب في أن البربريون قد هربوا

Romalı disiplini, barbarların yarattığı karmaşanın bir kez daha hakkından geldi.
مرة آخرى النصر الروماني المنضبط في مواجهة فوضى البرابرة

Bütün barbarların kanına ihtiyacım var, ama sen birinin kaçmasına izin verdin.
انا محتاج لكل دماء البرابرة الاحياء وانت تركت واحد يهرب

Bir kez daha Romalı disiplini, barbarların çıkardğı karmaşanın üstesinden geldi.
مرة آخرى النصر الروماني المنضبط في مواجهة فوضى البرابرة

Öyle ya da böyle, bu barbarların işini bitireceğim.
بطريقة أو بأخرى سأقوم بالتخلص من هؤلاء البرابرة

Osmanlı'ya meydan okumaları barbarların Roma'ya meydan okumasına benziyordu.
تحديهم للعثمانيين ضاهى تحدّي البرابرة للرومان

Roma'nın en büyük kâbusu, kuzeyli barbarların güneye inerek
كان الكابوس الروماني الأكبر هو قيام البرابرة الشماليين

Seni kara cahil barbarların elinden kurtardık.
قمنا بحمايتك من مجموعة من الأميين البربر

Burada tekrar toplanan barbarların elinden terörün geldiğini hissedecek.
فقط هناك، البربر يجتمعون. الإرهاب المطلق الذي يمسك بشدة

Kendi ülkemde barbarların eşliginde.
يرافقني البربر عبر بلدي.

barbarların istilaları başladı.
وقام البربر بغزو البلاد

barbarların komşunuz olmasını istemediniz, fakat, bunu yaparkende nazik olmamızı istediniz.
لم تكن لتريد ان ترى الحشود البربرية اتية لحيك لكنك انت .. اردت مننا ان نتصرف بصورة حسنة

Bu beyaz barbarların üstüne git.
اعمل بجد على هذه البربرية البيضاء العفنة

Ben eskiden barbarların çok ama çok uzak diyarlarda yaşadıklarını düşünürdüm.
كنت أعتقد أن البربريين عاشوا في أرض بعيدة جدًا

Bazı barbarların Fatso Palyaçosunu çaldığını duydunuz mu?
حَسناً هَلْ مَزحتَ سَمعتَ بأنّ بَعْض المخربين سَرقوا Fatso المهرّج؟