"barbekü partisi" - Translation from Turkish to Arabic

• حفل شواء
• حفلة شواء
• حفلة الشواء

Şaka yapmıyorum, gitmem gereken bir barbekü partisi var.
لا أريد أن أكون مضحكاً لكنّ لدي حفل شواء ينتظرني

Hayranınım ama barbekü partisi veriyorum.
لقد كان من الرائع مقابلتك انا معجب ,لكن انا اقيم حفل شواء

Ailem cumartesi barbekü partisi yapacak.
عائلتي ستُقيم حفلة شواء يوم السبت القادم

Ailem cumartesi günü barbekü partisi yapacak.
عائلتي ستُقيم حفلة شواء يوم السبت القادم

Baba, havuzu barbekü partisi için ne zaman temizleyeceksin? Bilemiyorum.
أبي , متى ستنظف حوض السباحة لأجل حفلة الشواء ؟

Kasabanın gördüğü en iyi barbekü partisi olacak.
حفلة الشواء العظيمة التي لم تسمع بها المدينة من قبل

Sanırım bu barbekü partisi veriyorlar demek.
أعتقد أن هذا يعني أنهم يقيمون حفل شواء

Büyük bir barbekü partisi yapıyorum. Ve bunu herkesin görmesini istiyorum.
لدي حفل شواء و أريد أن يراها الجميع

Evet Jerry, durum şu ki, Milton Demirbaşları'nda her yıl barbekü partisi yapılır.
اذن يا "جيري" كما تعلم "في كل عام شركة "ميلتون تنظم حفلا سنويا حفل شواء

Ondan önce küçük bir barbekü partisi verecek.
لذلك فهي ستقيم حفل شواء قبل العرس

barbekü partisi verip içki dağıtırsanız hepsi ortaya çıkar.
أقم حفل شواء وشراب وسيظهرون

Stevie Nicks evinde barbekü partisi veriyor.
-مرحبا "ستيف نيكس" تقيم حفل شواء

Orta yaşlı bir kadının barbekü partisi bu. Ne bekliyordun, Playboy Malikanesi mi?
إنها حفلة شواء لنساء منتصف العمر ماذا كنت تتوقع, قصر بلاي بوي؟

Ve her hafta sonu büyük bir barbekü partisi yapardık, ve çocuklarımıza kamyonları yıkamaları için izin verirdik.
كنّا نُقيم دوماً حفلة شواء كبيرة. وندع أطفالنا يغسلون الشاحنات.

Şimdi o adam mahalleye bir barbekü partisi veriyor. Tanrım.
والأن هو يستضيف حفلة شواء المنطقة

Fiona çalışıyor; işten sonra da Mike'ın evinde barbekü partisi varmış ben de çocuklara zevkle göz kulak olacağımı söyledim.
حسنٌ، (فيونا) في العمل وبعد ذلك هي مدعوة إلى حفلة شواء في منزل (مايك) وأخبرتها بأنّه يسرّني أن أعتني بالأطفال

- Kulağa harika bir barbekü partisi gibi geliyor.
لا بد أنها حفلة شواء رهيبة

Bugün gerçekten Southfork'taki son barbekü partisi olacak.
اليوم هو آخر حفلة شواء بـ"ثوثفورك"

Özellikle bütün bu toplanma yaklaşan barbekü partisi konusunda.
أعني، خاصتاً مع وجود كل حزم الحقائب وأقتراب حفلة الشواء النهائية

- Cumartesi barbekü partisi var.
ما رأيك بيوم السبت؟ السبت هناك حفلة الشواء

4 Temmuz barbekü partisi. O ten rengi şortu.
حفلة الشواء بمناسبة العيد الوطني - السروالي القصير ذلك -

barbekü partisi...
حفلة الشواء - و..