| Kardeşimiz Threadgoode, yanında... son on yıldır Barbeküden sorumlu olan... işçisi George Pullman ile birlikte... | Open Subtitles | الاخت ثريدغود كانت هناك ورجلها المساعد جورج بولمن الذي كان مسؤولا عن الشواء كما كان |
| Onu Barbeküden kurtardım ve tekrar canlandırdım. | Open Subtitles | لقد انقذته من حفل الشواء ونشطته مرة اخري |
| Birkaç yıl önce yaptığımız Barbeküden kalma. | Open Subtitles | كان بمناسبةِ حفلةِ الشواء منذُ عامينِ منصرمين عندما كنتُ مسعِفةً حينها |
| Barbeküden. | Open Subtitles | أين هو الشواء ما رأيك بذلك |
| Umarım erkeğin Barbeküden hoşlanıyordur. | Open Subtitles | سمعت أن رجلكِ يحب الشواء |
| Barbeküden sonra her zaman içerim. | Open Subtitles | انا دائما اشرب بعد الشواء |
| O lanet olası Barbeküden yemin ederim ki. | Open Subtitles | حفلة الشواء الغبية أقسم |
| Barbeküden sonra yani? | Open Subtitles | و حفلة الشواء بعدها ؟ |
| Barbeküden sorumlu kişi benim dostum. | Open Subtitles | أنا مسئول عن الشواء يا صديقي |
| Barbeküden sonra uğrarım. | Open Subtitles | أجل سأمرّ بعد حفلة الشواء |
| - Barbeküden. | Open Subtitles | -من حفلة الشواء . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 