"barbeküyü" - Translation from Turkish to Arabic

• الشواء
• شواء

Bu yüzden pazar günkü Barbeküyü iptal edeceğim.
لهذا أظن أنهُ يجب أن ألغي حفلة الشواء يوم الأحد

Arka kapıdan sıvışalım, Barbeküyü yakalım tüm yiyecekleri bitirelim.
اتسلل من الباب الخلفي وأذهب الى مكان الشواء حيث الطعام الوفير

Bedava deterjan koyup, Barbeküyü kullanmama izin verir misin?
هل يتضمن هذا منظفات مجانية وإمكانية استخدام آلة الشواء الخاصة بك؟

Komiser bu Barbeküyü her yıl yapar.Ama Daha önce hiç böyle hissetmedim
الكابتن عنده شواء كل سنة لكني لم اكن ارغب بالذهاب

Benzin istasyonuna gidip hayatında yediğin en iyi Barbeküyü yiyebilirsin.
تستطيع ان تذهب الى محطة البنزين و تحصل على افضل شواء لم ترى مثله في حياتك

Aşağıya inip arka bahçede, Barbeküyü yakayacağız.
سنذهب إلى الطابق السفلي، إلى الفناء بالخارج و نبدأ الشواء

Yakında, ben, mangal ustası, gıcır gıcır bir Barbeküyü vaftiz edeceğim.
مستحيل. قريباً أنا، "سيد الشواء"، سأُعمّد آلة شواء جديدة.

Barbeküyü de senaryoya ekleriz.
سوف نكتب عن حفل الشواء في السيناريو

Gidip babanı bulmanı istiyorum, ona de ki, beş dakika içinde Barbeküyü yakmazsa lanet olası evi ateşe vereceğim.
يا عزيزتي... أريدكِ أن تذهبي وتخبري والدكِ، إذا لم يأتي لحفلة الشواء خلال الخمس دقائق المقبلة،

Barbeküyü hazırladım.
لقد جئت إلى هنا وحفلة الشواء قائمة

Emily, sen müzikten sorumlusun. Anthony, Barbeküyü yak.
(إيميلي), أنت مسؤولة عن الموسيقى (أنثوني), استلم الشواء

Ben de Barbeküyü hazırlamıştım.
لقد جهزت الشواء لكم

Ronnie Barbeküyü yakamadı çünkü ofisinde evraklarını düzenlemekle meşguldü.
(روني) لم يكن في حفل الشواء لأنه كان مشغولاً بأعماله في المكتب لأنه لا ينفك في العثور علي أوراقه غير مرتبه في مكتبه.

Kesinlikle Barbeküyü özledim.
لقد افتقدناكِ في حفلة الشواء.

Barbeküyü yakman için herkes seni bekliyor. Tamam, peki.
الجميع ينتظرك لبدء الشواء.

Bundan kastın ilahi Barbeküyü ateşleyerek... başka bir kafa daha yakmak mı?
تقصدين اطلاق اللهيب السماوي بحيث يمكنك شواء راس آخر؟

Red gününü görecek. Şimdiye kadarki en iyi Barbeküyü yapacağız.
هـذا سيُري (ريد) بأننـا سنقيم أفضل حفل شواء على الإطلاق

Gatling'deki en nefis Barbeküyü siz yapıyorsunuz.
أقمت أفضل حفل شواء تذوقته من قبل

Anne, her Gaziler Günü'nde Barbeküyü formanlar yapar.
أمي ، عائلة (فورمن) يقيمون حلفة شواء في كل عيد جنــدي