Beni kandırıyor musun? Barbra Streisand gibi şeytan olmak kolay değil. | Open Subtitles | كنت صادقة مئة في المئة ليس سهلا أن أكون باربرا سترايسند الشر |
Hey, Barbra Streisand biraz konuşmamız lazım. | Open Subtitles | مرحبا يا باربرا سترايسند علينا أن نتحدث |
Barbra Streisand'ı dinleyeceksin. | Open Subtitles | ولكن ستستمعين لـ باربرا سترايسند |
Adı da Barbra Streisand olan. | Open Subtitles | يسمى بـ"باربرا ستريساند". *مغنية أمريكية* |
Evet. Barbra Streisand ile evliydi. | Open Subtitles | كان متزوج من باربرا ستريساند |
Tatlım, baban Barbra Streisand ile Fransa'ya gidiyor. | Open Subtitles | عزيزتي، أبوك يذهب إلى فرنسا مع باربارة سترايسيند |
Artık Barbra Streisand, James Brolin ile evlendiğinde ne hissetti anlıyorum. | Open Subtitles | لقد عرفت الآن شعور (باربرا سترايسند) عندما تزوجت (جايمس برولين) |
James Brolin'in karşısındaki Barbra Streisand gibi. | Open Subtitles | مثل (باربرا سترايسند) قبل لقائها بـ(جيمس برولين) |
Bugüne kadar duyduğum en kötü Barbra Streisand taklidi. | Open Subtitles | (هذا اسوء إنطباع لـ (باربرا سترايسند قد سمعته بحياتي |
Bunu "Barbra Streisand etkisi" denen şey takip etti. | Open Subtitles | الذي تبع كانَ, كانَ هناكَ مصطلح (يدعى (تأثيرات باربرا سترايسند. |
- Barbra Streisand'dir. | Open Subtitles | (باربرا سترايسند). ({\cCCCC00}(Billy Joel's "New York State Of Mind" begins |
Evsiz bir adam Barbra Streisand'in yıldızının üstüne kustu. | Open Subtitles | هناك متشرد تقيء للتو على نجمة .(باربرا سترايسند) |
Sadece bir tane Fanny Brice vardır ve o da Bayan Barbra Streisand'dir. | Open Subtitles | هناك ممثلة واحدة لـ(فاني برايس)، وذلك الشخص هي الآنسة (باربرا سترايسند). |
- Barbra Streisand yakın arkadaşım olur. | Open Subtitles | (باربرا سترايسند) والتي هي صديقة مقربة جداً. |
Lucy, Barbra Streisand'ın portrelerini çiziyor. | Open Subtitles | (لوسي) رسمت لوحة لـ(باربرا سترايسند) |
Barbra Streisand son konserini tekrar verecek. | Open Subtitles | ( باربرا ستريساند ) ستؤدي حفلتها الموسيقية النهائية مرة أخرى |
Barbra Streisand'ın "The Way We Were"deki hâli gibi olmuş. | Open Subtitles | إنّه مثل شعر (باربرا ستريساند) بفلم "كما كنّا" |
"Barbra Streisand ve Wynonna Judd ile size iyi eğlenceler." | Open Subtitles | إستمتعي بوقتك مع (باربرا ستريساند) و(وينونّا جود). *وينونا جود: مغنية أمريكية* |
Bir keresinde, Barbra Streisand'i tatil konağını almak için konuşurken görmüştüm. | Open Subtitles | رأيتهم ذات مرّة يقولوا لـ(باربرا ستريساند) لأن تذهب لنُزل الـ(هوليداي). |
Barbra Streisand'ın uçağının tuvaletindeyim. | Open Subtitles | أنا في حمّام طائرة باربارة سترايسيند |
Evet, belki de onu, Barbra Streisand konserine götürmelisin. | Open Subtitles | نعم، ربما يجب أن تأخذه الى حفلة باربرا سترايزند الموسيقيَة - أيها الكلب الشاذ الغبي |