"bardağın dolu" - Translation from Turkish to Arabic

• الكأس الممتلئ

bardağın dolu tarafına bakan bir kadınım ben bu yüzden kızımın başarısızlığını kendi başarısızlığım gibi görmüyorum.
أنا من نوع البنات التي تنظر لنصف الكأس الممتلئ, لذا أنا لاأنظر إلى فشل إبنتي كأنه فشلي.

Hayata bakıyorum ve bardağın dolu tarafını görüyorum.
أنظر إلىالحياه وأرى نصف الكأس الممتلئ

bardağın dolu tarafını görmeye çalışıyorum.
احاول لارى نصف الكأس الممتلئ