"bardak şarap dök" - Translation from Turkish to Arabic

• من النبيذ في

Demiş ki "bir tas suyun içine bir bardak şarap dök, suyun rengi değişir.
قالَ، " صبّ قدحُ من النبيذ في حوض ماء، والماء سيتغير لونه

Ama denize yine bir bardak şarap dök, denizin rengi değişmez" Anladın mı?
لكن صبّ نفس هذا القدح من النبيذ في البحر، لون البحر سيبقى كما هو" هل فهمت؟