| Geri dönmeden önce bari bir bardak su alabilir miyim? | Open Subtitles | على الأقل كوب ماء قبل أن أركب عائداً؟ |
| Bir bardak su alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | أبإمكاني الحصل على كوب ماء ,رجاءا ؟ |
| Ben sadece bir bardak su alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على كأس ماء فقط؟ |
| Bir bardak su alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على كأس من الماء, من فضلك؟ |
| Bir bardak su alabilir miyim, lütfen? Teşekkür ederim. | Open Subtitles | أقول ، هل يمكنني أن أحظى بكأس ماء ، من فضلكــم ؟ |
| Bir bardak su alabilir miyim şu jug sürehiden, Jug? | Open Subtitles | أيمكنك أن تسكب لي كوب ماء من هذا الاناء , يا جاج (معناها اناء فهي بتقلش على اسمـه "Jug") |
| Val, bir bardak su alabilir miyim? | Open Subtitles | -فال)، هل يمكنك إحضار كوب ماء رجاءً؟ ) |
| - Bir bardak su alabilir miyim? - Elbette. | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على كأس ماء ؟ |
| - Bir bardak su alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على كأس ماء ؟ |
| - Bir bardak su alabilir miyim? | Open Subtitles | -هل أستطيع الحصول على كأس من الماء ؟ |
| Aaron, bir bardak su alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هارون) هل لي بكأس ماء من فضلك؟ ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 