"bardakları dans ettiriyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• كأسين يرقصان بدون ان يلاحظهما
• ساحرة كأسين يرقصان بدون ان
• بطريقة ساحرة كأسين يرقصان

Aynı anda, hemen yakındaki bir restoranın terasında rüzgar masa örtüsünün üzerindeki bardakları dans ettiriyordu.
في تلك اللحظة و على شرفة مطعم في مكان قريب جعلت الريح بطريقة ساحرة كأسين يرقصان بدون ان يلاحظهما احد على مفرش المائدة