| -Şimdi başlamadan önce. Bu bardaklara işemenizi isteyeceğim. | Open Subtitles | قبل أن نبدأ أريد منكم جميعاً أن تتبولوا في هذه الكؤوس |
| bardaklara elma suyu koymaya başla yoksa sen daha "Saigon" diyemeden seni ve müstakbel bebeğini sınır dışı ettiririm. | Open Subtitles | ابدأي بتعبئة الكؤوس مع عصير التفاح والا سأرحلك أنتِ مع جنينك القادم اسرع من قولك لكلمة " سايجون" |
| Evet, bardaklara o nedenle ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | نعم، لهذا السبب احتجت الكؤوس |
| bardaklara çay doldurmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد المحاوله والإتيان ببعض الشاي في هذه الأكواب. |
| Evet, çünkü bu aptal bardaklara beş tane sığmıyor. | Open Subtitles | أجل، لأن هذه الأكواب الغبية لا تتحمل خمسة |
| eğer Mr. Singhania kova veya bardaklara ihtiyaç duyarsa ona adımı önerebilirsiniz. | Open Subtitles | إذا السّيد سينجانيا يحتاج الأسطل أو الأكواب... .. أقترح اسمي إليه. |
| Asla boş bardaklara dokunma. | Open Subtitles | لا تأخذ الكؤوس فارغة أبدًا |
| -Şarapları bardaklara koyduk. | Open Subtitles | - لدينا النبيذ و الكؤوس |
| Babulal şerbeti koymayı unuttu bardaklara ve o boş bardaklarla geziyor. | Open Subtitles | فاتسو! إنظر هناك لقد نسى بابولال أن يصب الشراب فى الأكواب وهو يتجول بها فارغة |
| "Taşan bardaklara kadeh kaldırırız." | Open Subtitles | ♪ إنه نخب الأكواب الممتلئة ♪ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 