"bariyerlerin" - Translation from Turkish to Arabic

• الحواجز

Bazı rahiplerin kehanetlerinde olduğu gibi korkunun elimine edilmesiyle bütün Bariyerlerin bizi hastalıklardan, namus lekesinden, istenmeyen gebelikten koruyan Bariyerlerin yıkılması mümkün müdür?
إذن، هل من الممكن كما يتوقع بعض رجال الدين، أنّ القضاء على الخوف سيجعل كل الحواجز تنهار، بما في ذلك الحواجز

Duygusal Bariyerlerin olabilir. Hepimizin var.
اذا , اقمتي الحواجز جميعنا نفعل ذلك

Belirlenen Bariyerlerin arkasında bekleyin.
ابقى خلف الحواجز المخصصة لرسوّ السفن

Ancak çoğu zaman bu kaynaklar, özellikle dil ve kültür gibi Bariyerlerin yanında ön yargıyla yüzleşen ve sağlık sigortası kapsamlı olmayan azınlık gruplar ve hizmetlerin yetersiz olduğu toplumlar için kolay erişilebilir ve ilişkilendirilebilir olmuyor.
لكن في كثير من الأحيان، ليست في المتناول، بالخصوص بالنسبة للأفراد في الأقليات والمجتمعات المحرومة، الذين يواجهون الانحياز إضافة إلى الحواجز مثل اللغة والثقافة و تغطية التأمين على الصحة تكون غير ملائمة.

Onun şirketi Bariyerlerin yapımını üstlenmişti.
وشركته لديها عقد مع الحواجز

Bariyerlerin arkasında kalın!
أبقوا خلف الحواجز.

- Bariyerlerin arkasına çekilin.
- تراجعوا , خلف الحواجز

Bariyerlerin arkasında kalın!
أبقوا خلف الحواجز!

(Alkış) PM: Dünyaya baktığımızda özellikle Batı dünyasında kadınların liderlik pozisyonlarına geldiğini ve başka yerlerde de Bariyerlerin yavaş yavaş yıkıldığını görüyoruz, ama hala şiddet olayları ve birçok sorun var, ama uzlaşma masalarında daha fazla kadın var.
(تصفيق) بات ميتشيل : عندما تنظرين الى العالم وترين في عدة امور وخاصة في العالم الغربي كيف ان النسوة تتربع على عدة مناصب قيادية وحتى في المناطق الاخرى كيف ان الحواجز تتلاشى امام النساء ولكن في نفس الوقت يوجد الكثير من العنف والكثير من المشاكل والكثير من الاصوات النسائية المهمشة على طاولات الحوار