Kapının sembolü vahşi batıdaki barların kanatlı kapılarına benzer. | TED | رمز الباب يبدو مثل زوج من أبواب الحانات في الغرب الأمريكي. |
Burayla kaza yeri arasındaki bütün barların listesini yapacağız. | Open Subtitles | نعمل لائحة بجميع الحانات التي تقع بين هنا و موقع الحادث |
Berber dükkanlarında, barların duvarlarında... | Open Subtitles | ♪ في صالونات الحلاقة وعلي جدران الحانات ♪ |
barların aksine, bir şansınız olmasa bile en azından antrenman yapmış oluyorsunuz. | Open Subtitles | عكس الحانات لو لم يحالفك الحظ هناك على الأقل تدربت قليلاً |
Bu kasabadaki bütün barların tozunu attıracağız. | Open Subtitles | سوف نقوم بتنظيف كل البارات في هذه المدينة. |
Doman ve Smith'in buluştuğu tek mekan barların dışındaki Delancey'nin sağında bir ofis. | Open Subtitles | , الموقع الوحيد الذي دومان قابل سميث , بغض النظر عن الحانات كان مكتبا في ديلانسي |
Bütün kasabalardaki barların içinden benimkine gelmek zorundaydın. | Open Subtitles | من جميع الحانات في جميع المدن، كان عليك أن تأتي إلى الألغام. |
O dokunaklı barların müdavimi mi? | Open Subtitles | هل يتردّد على تلك الحانات القذرة ؟ |
Evet gizli barların saklayacak çok şeyi olur. | Open Subtitles | حسناً، بخصوص الحانات... لديهم الكثير من الأماكن المخفية |
Kafayı bulmak için barların açılmasını bekliyor. | Open Subtitles | ينتظر الحانات حتّى تفتح لكي يثمل |
Bütün kasabalardaki barların hepsi, bütün dünyadakiler... | Open Subtitles | يتحدث بغموض كما بوجارت من جميع الحانات في جميع المدن ... في كل العالم ... |
barların yakınlarında çalışıyor... | Open Subtitles | إستخدمت قرب الحانات حيث إجتمع... |
barların listesi burada. | Open Subtitles | هاهي قائمة باسماء الحانات |
Yerel barların ve kampuslerin sağladığı bir servis, çocukların aptallık yaptıklarında eve sağ salim dönmelerini sağlıyor. | Open Subtitles | إنها خدمة محلية معتمدة من طرف أصحاب الحانات و الأحرام الجامعية لضمان رجوع الشباب إلى بيوتهم سالمين فيحالقيامهمبتصرفاتغبية . |
Bana barların isimlerini ver. | Open Subtitles | أعطني أسماء الحانات |
Milhouse, bu elimde Denis Leary'nin telefonu var ve bu elimde tüm dünyadaki barların numaraları var. | Open Subtitles | ميلهاوس، لديّ في هذه اليد الهاتف الخلوي لدينس ليري وفي هذه اليد، أرقام الهواتف لجميع البارات في العالم |