"barmene" - Translation from Turkish to Arabic

• الساقي
• النادل
• عامل البار
• للنادل
• نادل
• ساقٍ
• الساقى
• لساقي
• عاملَ البار
• ساقي الحانة

O halde silahlarımızı barmene verip, oyuna mı başlayacağız, bu kadar mı?
حسنا ، سنسلم مسدساتنا إلى الساقي ونبدأ جميعا بجمع البطاطا أهذا ما تريده ؟

Hiçbir şey getiremedim çünkü barı kilitlemesi için barmene anahtar verdim...
لأنّني أعطيت ذلك الساقي مفتاحي لإغلاق المحل

Bir barmene bir arkadaşınızı aradığınızı söyleyin, iki arkadaşınızı bulursunuz:
تخبر النادل أنك تبحث عن صديق وفجأه يصبح لديك صديقان

O da barmene şikayet etti, ama böyle yapılınca dışarı atılan da o oldu.
حتى شكا للنادل ولكن عندما فعل قام النادل بطرده

Sadece buzları soğuk tuttuğu için barmene 100 dolar verirdi.
كان يعطى عامل البار 100 دولار لمجرد أنه يبقى مكعبات الثلج باردة

Tatlım. Bu resmi bir etkinlik. barmene bahşiş vermek zorunda değilsin.
عزيزي , هذا احتفال رسمي لا يجب عليك أن تمنح إكرامية للنادل

Bize yaptığımız işten dünyanın çoktan vazgeçtiğini söylerken ipuçları bizi Virginia'daki bir barmene götürdü.
ولكن عندما كان يقودها على درب إلى نادل في ولاية فرجينيا ، ويتخلوا عن ، مثلما يفعل العالم قد تخلت عنها.

barmene göre bir masa ve iki sandalye kırmışlar.
إستناداً إلى الساقي لقد كسرا طاولتين و مقعد نتيجه لهذا

barmene söylesen de sana taksi çağırsa ya da ben...
لم لا تجعل الساقي يطلب لك سيّارة أجرة أو سـ...

Telefonundaki fotoğrafları barmene gösteriyor.
إنظر إنها لا تضع خاتم زواج تعرض صور من الهاتف على الساقي

barmene telefon gelir ve sen paketi A yerinden B yerine mi götürürsün çiçekçide sana C yerinde ödeme yapar
الساقي يتلقي مكالمه تأخذين طرداً من النقطه ألف و توصليها إلى النقطه باء و بائع الزهور يعطيكِ أجركِ؟

Sırf seni gördüğü için o barmene ateş edişini izledim.
رأيتك أطلقت النار على الساقي لأنه نظر إليك.

Onu bilgi için barmene yüzlük verirken gördüm.
رأيته يعطي النادل 100 دولار مقابل بعض المعلومات فحسب

barmene sevgilisi olmayanın ben olduğumu söylemeli.
. حسناً دعي النادل يعرف انه انا التي ليس لديها حبيب

Sahtekarlık yaparken numaranı barmene bırakmamalıydın.
رُبما لم ينبغي عليك ترك رقمك مع النادل بينما كُنت تُدير خدعتك

Ben de dedim ki, kahrolası barmene vurmak benim için iyi olmaz.
وقلتُ انه امر خاطىء ان اضرب النادل اللعينِ

barmene, ödemeyi annenin hesabına yazmasını sorar mısın?
هل يمكنك ان تخبر عامل البار هنا هل هذا جيد ان تحضر المشروبات الي والدتك؟

Hala, o ısrarcı yakışıklı barmene çılgınca aşık olan hava durumu sunucusuyum.
ما زلت نفس أبله عطلة نهاية الأسبوع فتاة الطقس الذين سقطوا في الحب بجنون مع الثابتة, نادل وسيم.

Bunu bir daha başka bir barmene yapmayacağından emin olmak istedim.
لقد أردتُ فقط التأكد من أنه.. لن يقوم بتكرار هذا الأمر مع أيّ ساقٍ آخر.

Yabancı onu indirirdi barmene doğru ilerledi, ödedi ve çıktı.
قتله الغريب ومشى نحو الساقى ودفع ثمن شرابه ورحل

barmene, özür notunu vermesi ve CD'mi imzalatması için para verdim.
لقد دفعت لساقي الحانة أن يمرر لها الاعتذار و قرص مضغوط لتوقع عليه

Martinimin çalkalanmasını istesem barmene söylerdim.
إذا أنا أُريدُ هذا المارتيني إهتزَّ، أنا كُنْتُ سَأَسْألُ عاملَ البار ليَعمَلُ هو.

Veyahut bir şey sana huysuzluk verir çünkü bahar tatilinde bir barmene uyuşturucu vermişsindir.
أو حتى أنها تعطيك، الترهات لأنني، ضربت ساقي الحانة في عـطلة الربيع.