Ah, ayrıca Bartley'in sorumluluğundaki şey hakkında... Ah, Sorun değil. Ama o şey gerçekten yararlı mı? | Open Subtitles | بالنسبة للشيء المسؤولة عنه انت يا بارتلي |
Bunu Greg Muretz ve Cole Bartley'in ailelerine söylediğinizden emin olacağım. | Open Subtitles | سأتأكد أن أخبر هذا لعائلات "جريج "مورتيز" و " كول بارتلي" |
İkinci kurban Cole Bartley, Gabrielle eskiden Silikon Vadisi'nde nokta-com'da çalışmaya başladı. | Open Subtitles | الضحية الثانية ، "كول بارتلي" كان "يعمل مع "جابريل في شركة في سليكون فالي |
Cole Bartley yıllardır aklıma bile gelmemişti Greg Muretz de öyle. | Open Subtitles | كول بارتلي" لم افكر به منذ أعوام" ، " وكذلك "جريج مورتيز |
O Bartley adındaki oğlanı gerçekten sen öldürmedin, değil mi? | Open Subtitles | إنك لم تقتلى حقاً " باركلى" هذا ، أليس كذلك ؟ |
Yani Gabrielle Cosgrove'in Bartley'i ve Muretz'i öldürmeye niyeti mi vardı? | Open Subtitles | إذن "جابريل كوسجروف" نوت ان تقتل "بارتلي" و مورتيز" |
Aşağıdan Dedektif Bartley'e sor. | Open Subtitles | يمكنك سؤال المحقق (بارتلي) في أخر الطرقة. |
Bartley ve adamlarını bir kenara koyarsak, Majesteleri Prenses Cornelia'yı ne yapacağız? | Open Subtitles | بإمكاننا أن نبقي ( بارتلي ) والآخرون ولكن ماذا سنفعل بخصوص الأميرة ( كورنيليا )؟ |
Karşınızda "Zapp Brannigan'ın İnanılmaz Kahramanlıkları" Bartley Roket Cilaları sponsorluğunda. | Open Subtitles | والآن المغامرات المشكوك في صحتها (لـ(زاب برانيجان برعاية (بارتلي) لتشميع الصورايخ |
Bu uyuşmazlıklardan özel olarak Bartley'e de söz ettim. Ve bir hafta içinde işten çıkarıldım. | Open Subtitles | تذكر تناقضات سريّة لـ(بارتلي)، ولقد طردت بعدها بأسبوع. |
CEO Fred Bartley, işi bitmiş eski bir oyun kurucu. | Open Subtitles | الآن، الرئيس التنفيذي، (فريد بارتلي)، هو لاعب رئيسي في كرة القدم، |
Bartley'nin ofisine bir bakın bakalım. | Open Subtitles | أنظروا ما بإمكانكم إيجاده بمكتب (بارتلي). |
Belki bu Bartley denen adam o kadar da salak değildir. | Open Subtitles | حسناً؟ ربّما هذا الرجل (بارتلي) ليس غبياً كما تظنّ. |
Ben de Bartley gibi "kart" basıyor olsaydım kesinlikle işe biraz kas gücü katardım. | Open Subtitles | يا رجل، لو كنتُ أزيّف بعض البطاقات مثل (بارتلي)، فإنّي بالتأكيد سأحتاج لبعض أصحاب العضلات في العمليّة. |
Belki birisi elimizde ama bu Bartley değil. | Open Subtitles | قد يكون لدينا شخص ما، ولكن ليس هو. -ليس (بارتلي)؟ |
Bartley'nin emrettiğini söyledi. | Open Subtitles | قال أنّ (بارتلي) أراد أن يتمّ القيام بذلك. |
Bunun arkasında kim varsa, ucu Fred Bartley'ye varan izler bırakıyor. | Open Subtitles | كلاّ. إنّه فخ. أياً كان من فعل هذا، جعل كلّ الأدلة تعود مُباشرة إلى (فريد بارتلي). |
Makineyi onarmalarını Bartley "söylemiş". | Open Subtitles | حسناً، أخبرهم (بارتلي) أن يُصلحوا آلة التصوير. |
Eğer birileri gelip kurcalarsa ayvayı yiyen Bartley olacak, öyle mi? | Open Subtitles | لو أتت السلطات حالاً، فإنّ (بارتلي) ستُلقى عليه التهمة، صحيح؟ |
Şu Bartley herifini öldürmediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك لم تقتلى هذا الرجل " باركلى " ؟ |
Kız kardeşinin nişanlısı Richard Bartley'i öldürdün. | Open Subtitles | "ريتشارد باركلى " |