"barut fıçısı gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• نشأ بالبارود
• برميل بارود

Çünkü bu topluluk 1992'de olanları tekrarlayabilecek bir barut fıçısı gibi.
لأن هذا المجتمع نشأ بالبارود وقادر على تكرار أحداث عام 1992.

Burası barut fıçısı gibi.
المكان هو برميل بارود كما هو.

Her yer barut fıçısı gibi.
هذا المكان كله برميل بارود.