Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"basına yemek verilmedi" - Translation from Turkish to Arabic
-
تسمح الصحافة بالأطعمة
| Pekâlâ, açık açık söylüyorum; basına yemek verilmedi ama birkaç şişe... | Open Subtitles | --حسناً, من باب الإفصاح التام لم تسمح الصحافة بالأطعمة |
| - Açık açık söylüyorum; basına yemek verilmedi ama Chardonnay aşırdık... | Open Subtitles | -من باب الإفصاح التام- - لم تسمح الصحافة بالأطعمة لكننا اختلسنا زجاجتين من الشاردونيه |