Bu basamaklardan yukarı beraber çıkmıştık ve ben parmağımı pencerede yaralamıştım. | Open Subtitles | لقد صعدنا تلك ... الدرجات سوياً ثم جرحت إصبعي عند النافذة |
O basamaklardan inecek ve nihayet kendimi kanıtlamak zorunda kalmaktan kurtulacaktım. | Open Subtitles | سأنزل تلك الدرجات وأتوقف عن إثبات نفسي |
Bunu basamaklardan yukarı çıkarmayı asla başaramayız. | Open Subtitles | لن نصل إلى هذه الدرجات أبداً |
Bu nedenle, düşündüm ki, size bir şekilde, nasıl basamaklardan geçtiğimiz hakkında kısaca bahsedeyim. | TED | لذلك فكرت في أن أخبركم قليلاً عن الخطوات التي نمر بها خلال عملية التصميم |
Ve bu sistem hassastır, çünkü bu basamaklardan her biri kusursuz olmalıdır, aksi taktirde veriyi kaybedersiniz. Halbuki beyinde verileri dağınık biçimde depolayan bir sisteme sahipsiniz, ve o sağlamdır. | TED | وهذا نظام هش، وذلك لأن كل خطوة من هذه الخطوات يجب أن تكون خالية من العيوب ، وإلا ستفقد البيانات. في حين أنه في الدماغ ، لدينا نظام يقوم بتخزين البيانات عن طريق توزيعها ، وهذا نظام قوي. |
basamaklardan düşme. | Open Subtitles | هذه الدرجات... |