"basarak" - Translation from Turkish to Arabic

• أضغط
• بالضغط على
• بكبسة

Ben aşağıdaki pedala basarak ileri götüreceğim sonrası ise sende.
عندما أضغط على الدواسة سوف تتحرك ثم سيكون الأمر لك

Teksas için T, T diye basarak pop-up menüyü açmadan seçim yapabilirsiniz.
إذا كنت ترغب في تكساس، أضغط تي، تي، ويمكنك القفز إلى ذلك الشيء دون حتى فتح القائمة المنبثقة.

Bağrıma taş basarak onunla ilişkimi kestim.
أتعلم , لقد اعتقدت أنه يجب أن أضغط عليها

Eğer ikna edebilirsen de derhal şu tuşa basarak satış departmanına aktaracaksın.
لذا إذا شعرتِ بأي شغف للطلب تقومين بتحويلهم مباشرة لأحد البائعين بالضغط على هذا الزر

Ve bu butona basarak bunu yaptık.
وانا فعلت ذلك بالضغط على هذا الزر

Tek bir düğmeye basarak dünyanın herhangi bir yerindeki deneyimli uzman doktorlar "tele-hekimlik" platformuna erişebiliyorlar.
نتأكد من أن منصة التطبيب عن بعد تمنح الدخول للخبراء الأخصائيين الطبيين في أي مكان في العالم ، فقط بكبسة زر

Kırmızı butona basarak onu kurtarabilirsin.
أضغط هذا الزر و عندها يمكنك أنقاذه

Başkasının hayatını yaşıyor gibiyim. Stop düğmesine basarak her şeyi eski haline çevirmek istiyorum.
كما لو أنّي أعيش حياة أحد غيري، وأودّ أن أضغط زرّ "توقّف".

Bu tuşa basarak mı?
أضغط على هذا الزر ..

(Kahkahalar) Böyle bir şey olduğunda Keynote, PowerPoint ve diğer programlarda işe yarar, yapmanız gereken tek şey B tuşuna basmaktır. B tuşu slaydı karartmak ve bu sayede herkesi size yöneltmek içindir, devam etmeye hazır olduğunuzda tekrar B'ye basarsınız, eğer herşey harika gidiyorsa W tuşuna basarak ekranı beyaza bürüyebilirsiniz W tuşuna tekrar basarak ekranı normal hale getirebilirsiniz.
(ضحك) لذا عندما يحدث ذلك، هذا يعمل في Keynote و PowerPoint وهو يعمل في كل برنامج، كل ما عليك فعله الضغط على مفتاح حرف ب، (ب) لتعتيم ، لتعتيم الشريحة ا وجعل الجميع ينظرون إليك، وبعد ذلك عندما تكون على إستعداد للمواصلة، أضغط على ب مرة أخرى، وإذا كنت حقاً على عجلة، يمكنك الضغط على المفتاح W لتبيض، وتنبيض الشريحة ومن ثم يمكنك الضغط على W مرة أخرى لإعادة الشريحة إلى ما كانت عليه.

Pençeme basarak mesaj bırakabilirsiniz.
يمكنك أن تترك رساله بالضغط على قدمي

Tek bir düğmeye basarak güvenilir iletişimleri dinleyebilir askeri yazılımları bozabilir sahte istihbarat gönderebilir veya bir uyduyu taktiksel savaş başlığı gibi gökten düşürebilir.
بالضغط على الزر، يمكنه التنصت على الإتصالات الأمنية، أفساد البرامج العسكرية، نقلمعلوماتمضللةأو.. تدمير الأقمار الصناعية في السماء مثل رأس حربي تكتيكي لعين.

Bu cihaza bir mesaj yerleştirip duvara sürünce sprey tenekeleri üzerindeki düğmelere basarak duvara politik mesajlar yazabiliyorsunuz.
فأنت تضع الرسالة في هذا الجهاز ومن ثم تقوم بلفها على الجدار، وهي أساسا تحوي كل هذه الملفات اللولبية التي تقوم بالضغط على أزرار علب الدهان، فما عليك إلا أن تسحبها على الحائط و سوف تقوم بكتابة جميع الرسائل السياسية عليه.

Bu katliama bir düğmeye basarak son verebiliyorsak neden hâlâ bekliyoruz?
يمكننا إنهاء سفك الدماء بكبسة زر، فلا لا نفعل ذلك؟

Tek tuşa basarak bir salgını önleyebilirsin.
اذا كانت هناك مشكلة، يمكنك منع التفشي بكبسة زر