"basitmiş" - Translation from Turkish to Arabic

• بسيطاً
• مبالاة

Hepinize hayranım. Kesinlikle çok basitmiş gibi anlatıyorsunuz.
أنا معجب بكم جميعاً وأنتم تجعلون منه بسيطاً.

Bu sanki çok basitmiş gibi konuşuyorsun.
أنت تجعل الأمر يبدو بسيطاً للغاية

Kulağa basitmiş gibi geldiğini biliyorum ama ama bunun için çok karmaşık bilimsel kopya kişiliği olan ...bir bebeğe ihtiyacım var.
وهو يبدوا بسيطاً ولكنه معقد للغاية

Profesyonel olduğunuzu sanıyordum. Sahte kitaplardan basitmiş gibi bahsediyorsunuz.
انا اخذتك كمحترف انت تتكلم بلا مبالاة عن المذورات

Onu cevabı ise çok basitmiş:
كان جوابه بسيطاً:

Sen söyleyince basitmiş gibi geldi gerçekten.
يبدوا بسيطاً حينما تقول الأمر

Tamam, yeterince basitmiş.
حسناً، هذا يبدو بسيطاً

Çok basitmiş gibi konuşuyorsun.
تجعل الأمر يبدوا بسيطاً

- Kulağa çok basitmiş gibi geliyor. - Basit değil.
يبدو هذا بسيطاً - ليس كذلك -

- Çok basitmiş gibi.
بلا مبالاة