baskı yapmıyorum ona. Sadece soruyorum. | Open Subtitles | أنا لا أضغط عليه أنا فقط أسأله |
Sana baskı yapmıyorum, evlat. | Open Subtitles | أنا لا أضغط عليك |
baskı yapmıyorum. | Open Subtitles | انا لا أضغط عليكِ |
baskı yapmıyorum, dost-- Pardon, efendim. | Open Subtitles | بدون أي ضغوطات يارجل ، أقصد يا سيد وأيضاً ، لو كان الترحال خلال الزمن ممكناً |
Tamam tamam baskı yapmıyorum, sadece... | Open Subtitles | حسناً، حسناً، لا ضغوطات. إنّما... |
Tamam tamam baskı yapmıyorum, sadece... | Open Subtitles | حسناً، حسناً، لا ضغوطات. إنّما... |
Sana kesinlikle baskı yapmıyorum, tamam mı? | Open Subtitles | حسنًا، لا أضغط عليكَ، مفهوم؟ |
Sana kesinlikle baskı yapmıyorum, tamam mı? | Open Subtitles | حسنًا، لا أضغط عليكَ، مفهوم؟ |
baskı yapmıyorum tabii. | Open Subtitles | ولكن بلا ضغوطات |
baskı yapmıyorum bak. | Open Subtitles | .بدون ضغوطات |