Öyle bir oda olacak ki, oturma odasının baskısından kaçabileceğimiz, beraber olup iyi zaman geçirebileceğimiz bir yer. | Open Subtitles | حيث يمكننا الهروب من ضغوط غرفة المعيشة حيث يمكننا أن نكون بمفردنا سوياً |
Zhou Guoguang, her gün güvercinleriyle ilgileniyor bu şekilde şehir yaşamının baskısından bir iki saatliğine de olsa kaçma fırsatı buluyor. | Open Subtitles | كل يوم جو يهتم بذريته من الحمامات، فرصته للهروب من ضغوط حياة المدينة لساعة أو إثنان. |
Biz burada... modern dünyanın baskısından uzakta... basit bir arındırma işlemi sunuyoruz. | Open Subtitles | ما نقدمه هنا ما هو إلا عملية تطهير بسيطة بعيدا عن ضغوط العالم الحديث |
Buna şan, şöhret baskısından boğulmak, diyebilirsiniz. | Open Subtitles | كنت مشتتا ... بسب ضغوط الإعلام والصحافة |