"basmadı" - Translation from Turkish to Arabic

• تطأ
• يضع قدمه
• بقدمه

- Şimdiye kadar hiçbir kadın kulübe ayak basmadı. - Neden?
لم تطأ إمرأة بقدمها من قبل فى النادى - لما لا؟

Şu ana kadar hiçbir asker dünyaya ayak basmadı.
لم تطأ قدمُ جنديّ الأرضَ من قبل

Şşşt, olayı çözmek istiyorum. Bunun anlamı; Kyoshi hiçbir zaman bu tapınağa ayak basmadı.
أريد حل هذا هذا يعني أن (كيوشي) لم تطأ قدمها في هذا المعبد

Kayıktakiadamlar adaya ayak basmadı.
إنالملاحين لا يضع قدمه على مكان

"Babasının refakatinde, 1906 Kasım'ında gemi ile ayrıldı ve Birinci Dünya Savaşı sona erene kadar, Amerikan toprağına ayak basmadı.
.. وبرفقةوالده،ذهب إلى "أوروبا"فيأكتوبر1906. ولم يطئ بقدمه "أمريكا" بعدها حتى توقفت الحرب العالمية الأولى

Abbottabad'a yaptığınız saldırıdan sonra hiçbir Amerikalı buraya ayak basmadı.
لم تطأ أقدام أيّ أمريكيين هنا منذ غارتكم على (أبوت آباد)

Tuzak şeysine basmadı. Evet, fark ettim!
ـ إنه لم يضع قدمه في فخّك ـ أجل، لحظتُ ذلك!

Senin haricinde kimse bu koridora ayak basmadı.
لا أحد خطى بقدمه فى هذا الرواق إلا أنتى