"basman" - Translation from Turkish to Arabic

• تضغط
• تضغطي
• إظغط

- Her şey hazır, başlayabilirsin. Sadece Record'a basman yeterli, bol şans.
حسنا ، يجب أن أذهب الأن كل ما عليك فعله تضغط زر التسجيل، بالتوفيق

Buji ateşleyicisinin yanındaki Şu küçük plastik topa, üç kere basman gerekiyor.
تلك الكرة المطاطية التي بجانب شمعة الإشتعال لابد أن تضغط عليها ثلاث مرات قبل أن تحاول تشغيلها

Yeşil ışık yanana kadar reset düğmesine basman gerekiyor.
كان عليك أن تضغط على زر الضبط، حتى يصبح لونه أخضرًا

Diğer tuşlara basmadan önce "Beklet"e basman gerekirdi.
كان يُفترض بكِ أن تضغطي زرّ الإنتظار قبل بقية الأزرار

Pekâlâ. Vites degistirmek için debriyaja iki kez basman gerekiyor ama bunun disinda bir sorunu yok.
حسناً يجب أن تضغطي مرتين على المعشّق عند تبديل الغيارات

"Enter"a basman yeterli. Anti-virüsü yayacak.
فقط إظغط على "إبدأ" و سوف تنتشر لمكافحة الفايروس

Sadece "gönder" tuşuna basman yeterli. Ardından sonraki otobüsle gidebilirsin.
كلّ ما عليكَ فعله هو انْ تضغط زرّ إرسال و من ثم تستقل الحافلة التالية الخارجة من هنا

Doldurmak için... şuradaki sarı düğmeye basman gerek.
يجب أن تضغط ذلك الزرّ الأصفر لتحميله

Ölümünü ertelemek istediğin kişi için önündeki butonlara aynı anda basman gerekiyor.
...لإنقاذ الأثنين يجب أن تضغط كلتا الأزرار في نفس الوقت في الصندوق أمامك

O tuşa basman için dua ediyorum.
أدعو ان تضغط هذا الزر بيدكَ.

Düğmeye basman gerek.
عليك أن تضغط على الزر

Bence anahtarın üstündeki düğmeye basman gerekiyor.
أعتقد أنه عليك أن تضغطي على المفتاح

Anne, mesajı göndermek için "gönder" tuşuna basman gerek.
{\pos(190,230)} أمي، لتبعثي بالرسالة يتعيّن بالواقع أن تضغطي "إرسال" على النصّ.

Sadece basman lazım.
عليك فقط أن تضغطي عليه

-Düğmesine basman yeterli.
فقط إظغط على الكبسه