"bastırıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يضغط
• يغطي على
• على قمع
• الضفيرة

Hâlâ bastırıyor. Bir şahidi olabilir.
نعم , إنه يضغط على هذا , قد يستطيع إحضار شاهد فى القضية

Dağ sıralarını, volkanları ve göllerin üzerini kaplıyor ve kimi yerlerde ağırlığı karayı deniz seviyesinden aşağı bastırıyor.
هذا أكثر من ارتفاع الجبال والبراكين و عمق البحيرات و في بعض المنطق فإن وزنه يضغط على الأرض بأسفله لعمق أكبر من مستوي البحر

Eh , ben alay doktorlar var ve , bilirsin , Bütün gün bana bastırıyor , bu yüzden ...
حسناً, الطبيب ينكزني ... و تعلمين, يضغط عليّ دائماً

Bilmiyorum, çünkü sana attıkları kahkahalar onu bastırıyor.
لن أعلم لأن صوتهم ضحكهم عليك يغطي على كل شي !

Bu koza chakrayı emmeyi bastırıyor mu?
ألدى تلك الشرنقة القدرة على قمع سحب التشاكرا؟

Gözlerini kapatıyorsun ve biri başparmağını göğüs kafesinin altına, karındaki sinirlerin birleştiği yere bastırıyor ve üst gövden yarı felçli hale geliyor.
يمكنك إغلاق عينيك وشخص يضع الإبهام تحت عظم الصدر في الضفيرة الشمسية، شبه يشل الجذع العلوي كله.

Soruşturma şubesi, vurulma olayının raporu için bastırıyor.
الـ(آي. أيه) يضغط عليّ بشأن تقريري عن إطلاق النار

Rob ertelemeyi başardı ama bir cevap almak için bastırıyor.
(روب) خطّط للمماطلة لكنه يضغط للحصول على إجابة

Jax değişim için bastırıyor.
يضغط " جاكس " لأجل التغيير

Paul'un horlama sesini bastırıyor.
عندما يشخر (بول), فعلاً صوت شخيره يغطي على صوت المطر

Müzik diğer sesleri bastırıyor ve...
صوت الموسيقى يغطي على صوتٍ آخر... .

İyi kalpli bir çocuk. Bir başkasının hatırı için kendi öfkesini bastırıyor.
"إنّه فتى طيّب، فهو قادرٌ على قمع غضبه من أجل سلامة شخص آخر"

Gözlerini kapatıyorsun ve biri başparmağını göğüs kafesinin altına, karındaki sinirlerin birleştiği yere bastırıyor ve üst gövden yarı felçli hale geliyor.
يمكنك إغلاق عينيك، ويضع شخص أصابعهم تحت عظم الصدر، في الضفيرة الشمسية، ذلك شبه يشل الجذع كله.