"batı hint" - Translation from Turkish to Arabic

• الهند الغربية
• ويست إنديز

Ve sonunda kendimi "West Indies" de (Batı Hint Adaları), Jamaica'da buldum. Buradaki mercan resifleri yapısal bakımdan, hayatımda karşılaştığım en sıra dışı resiflerdi.
وانتهى بي المطاف في جامايكا في الهند الغربية حيث كانت الشعب المرجانية حقا وسط الاكثر روعه والاكثر عمرانا التي لم اشاهد مثلها طيلة حياتي

Ve şimdi de Batı Hint Adaları'nda tuğgeneralsin!
أنا صانع خرائط و الآن أنت قائد لجزر الهند الغربية

Ben aynı zamanda, Lord Craven'in Batı Hint Adaları'nda Fransızlar'a karşı düzenlemiş olduğu seferde ordu papazı olarak görev aldım.
لديً تعهد أيضاً للذِهاب إلى جزر الهند الغربية ببعثةِ اللّوردِ كرافن ضدّ الفرنسيين ، كقسيس

Robert, Lord Craven'in Batı Hint Adaları'na düzenlediği sefere katılırken Cassandra da bizi yüzüstü bırakarak ağabeyi Edward'ın deniz kenarındaki evine gidiyor.
اما العظيمة كاساندرا ، التي ستَتْركُنا لتلتحق بأخاها إدوارد وعائلته في الساحلِ بينما يُسافرُ روبرت إلى جزر الهند الغربية ببعثةِ اللّوردِ كرافن

Alexander Hamilton Batı Hint adalarında doğmuştu... - ...ve o...
(ألكسندر هاميلتون) وُلِد في (ويست إنديز),

Askerî kariyerinin geri kalanında Batı Hint Adaları cehenneminde angarya iş çok daha büyük ceza olurdu.
إمضاء بقية سنوات الخدمة العسكرية في جحيم بعض جزر الهند الغربية سيكون عقاب أعظم

Batı Hint Adaları'na doğru yönelmişler gibi görünüyor.
يبدو إليّ أنهم فى طريقهم .إلي جزر الهند الغربية

Henry, herkesi tanıyorsundur ama Batı Hint Adalarından ziyarete gelen yeni arkadaşımızı tanımıyorsundur.
اه، هنري، وأعتقد أنك تعرف كل الناس، بأستثناء صديقنا الجديد جاء من جزر الهند الغربية

Öğle saatlerinde varacağız ve Vali ile Batı Hint adalarının temsilcileri tarafından karşılanacağız.
سنصل مع حلول الظهيرة ليستقبلنا الحاكم وممثلو جزر الهند الغربية

Batı Hint adalarının dört bir yanından insanlar ona sadakatlerini sunmak için bu törene akın etti.
من جميع أنحاء جزر الهند الغربية تجمع الناس من أجل هذه الاحتفالية وليظهروا إخلاصهم لها.

Batı Hint Çin yemekleri vardır. Orada Jamaika çin yemekleri vardır. Orta Doğu Çin yemekleri, bulunmaktadır. Mauritius Çin yemekleri var.
هناك طعام صيني من الهند الغربية ، هناك طعام صيني من جامايكا ، هناك طعام صيني من الشرق الأوسط ، هناك طعام صيني من موريشيوس.

Fransız sömürgesi Batı Hint Adaları'nın valisi.
حاكم وجنرال جزر الهند الغربية الفرنسية

Gregory'den aşçımızın, İngiltere Kriket Milli Takımına seçildiğini ve derhal Batı Hint Adalarına yelken açması gerektiğini söyleyen bir telefon aldım.
من البابا جريجوري التاسع يخبرني فيها ان طباخنا تم اختياره في منتخب انجلترا للكريكيت وعليه أن يبحر إلى جزر الهند الغربية حالاً.

Çocukken babamlar oraya İngilizler'in Batı Hint Adaları derdi.
حسناً، عندما كنت صغيراُ، والديّ أعتادوا على تسمية هذه المنطقة بـ "جزر الهند الغربية البريطانية".

Ailen Batı Hint Adalarında çok ünlü.
نعم، عائلتك مشهور في جزر الهند الغربية

Önemi olan şey şu; Batı Hint Adaları'nda bir köle savaşı çıkmayacak.
‫الحقيقة هي أنه لن تكون هناك ‫حرب للزنوج في جزر (الهند الغربية)

..ve bu Batı Hint Adaları'ndaki korsanlıkla eş anlamlı.. ..hale getirilmeden önceydi.
وكان هذا قبل أن يجعل اسمهم مرادفاً للقراصنة في جزر (الهند الغربية)

Flint Batı Hint Adaları'nın hepsini ateşe verene kadar dur durak bilmeyecek.
لن يتوقف (فلينت) عند أي شيء إلى أن تحترق جزر (الهند) الغربية

Fakat istihbaratımız Bay Kruger'ı Batı Hint Adaları'na kadar izledi.
ولكن شركة "إنتل" تعقبت السيد (كروجر) لجزر الهند الغربية

Batı Hint Adaları'ndaki korsanlığın neden arttığını öğrenmek istiyordunuz.
تريد أن تفهم كيف تزدهر القرصنة في (ويست إنديز)