| Ben biliyorum. Sen her şeyi başından batırdın. | Open Subtitles | ولكن أستطيع أن أقول بأنك أفسدت كل شيء منذ البداية |
| İşi batırdın! -Benimle konuşurken diline hakim ol. | Open Subtitles | لقد أفسدت الموضوع ـ تحدث معى بحذر , حسنا ً |
| Gerçekten batırdın. Onu öldürebilirdin! Neredeyse öldürüyordun da! | Open Subtitles | لقد أخفقت بالفعل كان بإمكانكِ قتلها , لقد أوشكتي أن تفعلي |
| Denizaltı mı batırdın. | Open Subtitles | لقد أغرقت غواصتي. |
| Doğru, ulaştı ama işleri batırdın. | Open Subtitles | إنتظري، لقد إتّصلت بكِ و أنتِ أفسدتِ الأمر |
| batırdın. Görevi berbat ettin. | Open Subtitles | أنت تصرفت باحتيال لقد افسدت المهمه كليا |
| İşi batırdın! -Benimle konuşurken diline hakim ol. | Open Subtitles | لقد أفسدت الموضوع ـ تحدث معى بحذر , حسنا ً |
| Fena batırdın, ve senden nefret edecek. | Open Subtitles | , بالطبع أنت أفسدت كل شىء و بالطبع لقد كرهتك |
| Haftalardır buna çalışıyorum. Ama neredeyse her şeyi batırdın. | Open Subtitles | كنت أخطط لذلك منذ أسابيع ولكنك أفسدت كل شيء بدخولك علي هذا النحو |
| Hayır, hayır! Romantik bir şey söylemeni istedim, ama batırdın. | Open Subtitles | أردتك أن تقول شيئا رومانسيا وأنت أفسدت الامر |
| Tarihimizdeki en büyük anlaşmayı yaptık ve sen sıçıp batırdın Billy. | Open Subtitles | لقد قمنا بعقد أكبر صفقة قد حصلنا عليها وأنت أفسدت الأمر يا رجل |
| Ben biliyorum. Sen sıçtın batırdın. Ve bir daha olmasına izin veremem. | Open Subtitles | أنا أعلم، لقد أخفقت ولا يمكنني أن أدع ذلك يحصل مجدداً |
| Her şeyi sıçtın batırdın ve ben de seni kurtardım diye mi? | Open Subtitles | او ربما قد أخفقت وانا لست تابع للجيش على الإطلاق. |
| Çünkü her şeyi batırdın ve bunun temizlenmesi gerekiyor. | Open Subtitles | جيد، لأنّك أخفقت للغاية وحان الوقت لتصليح ما قمت به. |
| Savaş gemimi batırdın. | Open Subtitles | لقد أغرقت سفينتي الحربية |
| Savaş gemimi batırdın. | Open Subtitles | لقد أغرقت سفينتي الحربية |
| Lanet olsun! Savaş gemimi batırdın. | Open Subtitles | تبا لقد أغرقت سفينتي الحربية |
| Bunu gerçekleştirmesini durdurdun evet, ama sonuçta bütün anlaşmayı batırdın. | Open Subtitles | لقد منعتِ ذلك من الحدوث .وحينَ كنتِ تقومي بذلك أفسدتِ الصفقة كلّها |
| Sen flört işini batırdın, olay ne ara benimle alakalı oldu? | Open Subtitles | انت افسدت المواعدة وفجأة انه يتعلق بي ؟ |
| - Montumu sen batırdın. | Open Subtitles | -أولاً، تفسدين سترتي . |
| Son birkaç aydır her şeyin içine sıçıp batırdın. | Open Subtitles | لقد أخفقتَ كثيرًا خلال الأشهر القليلة المنصرمة |
| - Artık çok geç, çocuklar. Tekneyi batırdık. Tekneyi sen batırdın. | Open Subtitles | لقد فات الآوان يا رفاق , فقد أغرقنا القارب - بل أنتَ أغرقتَ القارب - |
| Ortalığı sen batırdın, bu pisliği sen temizleyeceksin. | Open Subtitles | لقد أفسدتَ الأمر وعلى عاتقكَ يقعُ إصلاحه |
| Senin bedava sürüşün vardı... ve sen sıçıp batırdın. | Open Subtitles | يا فتاة، لقد كانت لكِ توصيلة مجانية ولكنك أضعتيها |
| batırdın! | Open Subtitles | جى 6 أنت تغش |
| Kahretsin! Destroyerimi batırdın! | Open Subtitles | لقد أغرقتي مدمرتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 