"batacağız" - Translation from Turkish to Arabic

• سنغرق
• نغرق
• نسقط

Bilirsin ki o yoksa, gerçek torunu vefat edecek. Ve hepimiz masumların kanına batacağız.
تعرف أنه إذا كان نسلاً غير صحيح فسيموت وكلنا سنغرق في دماء الأبرياء

Rüzgarı kesmeliyiz yoksa batacağız.
يجب علينا إيقاف الإنحراف، أو سنغرق

Ya ikimiz de kurtulacağız, ya da ikimiz birden batacağız.
نحن إما سنغرق أو نعوم سوياً

Ya batacağız ya da yüzeceğiz. Başka bir şansımız olmayacak.
إما نغرق أو نسبح ولن نحصل على فرصة أخرى.

Herkes atlasın yoksa hep birlikte batacağız!
على الجميع القفز أو سوف نغرق

Ya biz batacağız ya da onlar.
إما أن نسقط نحن أو يسقطون هم

Çünkü eğer batacaksak, birlikte batacağız.
لأننا إذا سقطنا، نسقط سويّة

Pekala, Bayan Crawley beraberce ya batacağız ya da çıkacağız.
حسناً, سيده (كراولي). لدي شعور أما أننا سنغرق أو نسبح سوياً.

batacağız! aptal!
سنغرق!

Herkes atlasın yoksa hep birlikte batacağız!
الجميع يقفز أو سوف نغرق

Ya hepimiz birlikte kaçacağız ya da birlikte batacağız tamam mı?
إمّا نهرب معا أو نسقط معاً ..

- Batacaksak, beraber batacağız.
-إن سقطنا، نسقط معاً .