Almanlar sahilin ardındaki bataklıkları suyla doldurdu. | Open Subtitles | الألمان أعدو منطقة مستنقعات كبيرة وراء الساحلَ. |
Mai Po bataklıkları, bolca yengeç, kurtçuk ve amfibi balık barındıran İnci Nehri'nin bir parçasıdır. | Open Subtitles | مستنقعات ماي بو هي جزء من مصب نهر اللؤلؤي الشواطئ التي تكثر مع السرطانات الديدان والطين الربانون |
Kilometrelerdir bataklıkları görüyorum. | Open Subtitles | إنها أميال ولا أرى أي مستنقعات |
Bizim emirlerimiz tüm vahşetimizle ve merhamet olmadan Amerikalıları, Moselle Nehri'nin buzlu bataklıkları boyunca Almanya'nın dışına sürmektir. | Open Subtitles | و مهمتنا أن نقوم بكل عنف و قسوة بإجبار "الأمريكان" علي التراجع إلي المستنقعات الجليدية |
Bende bataklıkları gezip, Bud gibi adamları aramayayım mı? | Open Subtitles | أمشي في المستنقعات بحث عن رجل مثل بد |
Onun okyanusu, bataklıkları, tepeleri ve düzlükleri... | Open Subtitles | محيطاته، بحيراته، منحدراته، وتلاله |
O da Inwood Hill Parkı bataklıkları. | Open Subtitles | وهذا المكان هو مستنقعات حديقة إنوود هيل |
Toplatıldık ve 10 tane, demir tellerle çevrili kamplarda mahkum edildik. Bunlar Amerika'nın en ücra yerleriydi; Arizona'nın kavurucu sıcak çölü, Arkansas'ın boğucu bataklıkları, Wyoming, Idaho, Utah, Colorado'nun çöplükleri, ve California'nın en ıssız bölgesiydi. | TED | تم اعتقالنا و سجننا في 10 معسكرات اعتقال محاطة بأسلاك شائكة في أكثر الأماكن المقفرة في أميركا: في صحراء أريزونا شديدة السخونة، مستنقعات أركنساس الخانقة، في الأراضي المقفرة في وايومينج، وأيدوها، ويوتاه، وكولورادوا، و اثنين من أكثر الأماكن المهجورة في كاليفورنيا. |
Ölüler bataklıkları. | Open Subtitles | مستنقعات الموتى |
Ölüler bataklıkları. | Open Subtitles | مستنقعات الموتى |
Burası meşhur Louisiana bataklıkları. | Open Subtitles | هذه هي مستنقعات "لويزيانا" الشهيرة. |
Ben bataklıkları sevmiyorum. | Open Subtitles | أنها المستنقعات التى لا أحبها. |
Diğer tarafta Pontine bataklıkları'nın boğa kurbağası olan Sinyor Mussolini. | Open Subtitles | ضفدع المستنقعات البحرية |
Şunu biliyoruz ki yusufçuk böcekleri çok daha eski zamanlarda, bundan 225 milyon yıl önce kömür katmanı bataklıkları boyunca uçuyordu. | Open Subtitles | نحن نعلم أن هناك أنواع من ( ذباب التنين ) أقدم منها, منذحوالي225مليونسنة, كانت تطير عبر المستنقعات |
Onun okyanusu, bataklıkları, tepeleri ve düzlükleri... | Open Subtitles | محيطاته، بحيراته، منحدراته، وتلاله |