Rapora göre Norman Bates'in sağlık durumu düzelmiş görünüyor... | Open Subtitles | على أساس تقرير هيئة العمل تم الحكم على أن نورمان بيتس عاد الى رشده ويتم أطلاق سراحه فوراً |
Bayan Bates'in cesedini gördükten sonra, gerçekten öldüğüne inandım. | Open Subtitles | عندما أرانى دكتور ريموند جثة السيدة بيتس تأكدت جداً أنها ميتة |
Hannibal Bates'in karıştığı bütün hırsızlık suçlarının listesini bıraktı. | Open Subtitles | غادر هذه القائمة من كل السرقات أن هانيبال بيتس كان ضالعا في |
Nedenlere inanmam Sid. - Norman Bates'in nedeni var mıydı? | Open Subtitles | حسناً,أنا لا أؤمن حقاً بالدوافع,سيد هل نورمان باتس له دافع؟ |
Dedektifiniz gelemeyeceğini çünkü Norman Bates'in annesiyel konuşması gerektiğini söylemişti, değil mi? | Open Subtitles | هل اخبرك المحقق انه لن يأتي الان ..لا نه سوف يعود لانه سوف يلقي بعض الاسئله علي والدة نورمان باتس |
Norman Bates'in annesi on yıl önce öldü ve Greenlawn Mezarlığı'na gömüldü. | Open Subtitles | ان والدة نورمان باتس قد ماتت ودفنت ... منذ عشر سنوات مضت |
Hikayeyi yayınlayabilir ama Bates'in hikayesi duyulduğunda zaten bir skandal çıkacak. | Open Subtitles | قد ينشر القصة ولكن منزلنا مرتبط بالفعل بفضيحة مع قصة بايتز |
Doktor Bates'in notlarıyla birleşince, duyulmamış bir hikaye ortaya çıkıyor. | Open Subtitles | وملاحظات الدكتور بيتس هي أغرب ما سمعته في حياتي |
Çekimler yarılanırken başaktris Sharan Bates'in Val Waxman'a aşık olduğu söylentisi yayıldı. | Open Subtitles | ظهرت أشاعة تقول بأن شارون بيتس الممثلة الرئيسية بدأت بالاعجاب في فال واكسمان |
Elton Bates'in artık başıma bela olacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد ألتن بيتس سيسبب لي المتاعب بعد الآن |
Bates'in o enkazı bulmasının an meselesi olduğunun farkında mısın? | Open Subtitles | هل تدرك انها مجرد مسألة وقت حتى يجد بيتس أن حطام. |
Bayan Bates'in metaneti ve berrak zihni kaygınızı azaltabilirdi. | Open Subtitles | افكار السيدة بيتس الثابته والواضحه من الممكن ان تهدأ من قلقك |
Bayan Bates'in bana söylediğine göre İrlanda'dan onu çok mutlu eden bir mektup almış. | Open Subtitles | لقد اخبرني السيد بيتس انها تلقت رسالة من ايرلند جعلتها سعيدة للغاية |
Norman Bates'in münzevi hayatını nerede geçirdiğini merak ediyorum. | Open Subtitles | أنا اتسأئل اين يقضي نورمان باتس عزلته |
Bates'in yerine kadar izini sürmüş. | Open Subtitles | لقد تتبع اثارها الي فندق باتس |
Robert, Matthew Bates'in duruşması için York'a gidecek. | Open Subtitles | روبرت، ماثيو سيذهب إلى يورك لحضور محاكمة بايتز |
Ama ben Bay Bates'in masumiyetinden şüphe duymadığım halde duruşmaya çağrılıyorum. | Open Subtitles | ولكن استدعائي لصالح الإدعاء العام أيضًا في حين أنه لا يخامرني الشك في براءة السيد بايتز |