| Ve bu ihtiyara bir battaniye daha getir. | Open Subtitles | وأحضر لرجل عجوز غطاء آخر |
| Ve bu ihtiyara bir battaniye daha getir. | Open Subtitles | وأحضر لرجل عجوز غطاء آخر |
| Yetmediyse fazladan bir battaniye daha vereyim! | Open Subtitles | لو إنها راضيّة يمكنّي جلب بطانية أخرى, تبقيها دافئة. |
| Başka bir battaniye daha alabilir miyim buraya, lütfen? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على بطانية أخرى رجاء؟ |
| Bir battaniye daha gerekli mi sizce? | Open Subtitles | هل تعتقدين بإنها تحتاج إلى بطانيه أخرى ؟ |
| - Bir battaniye daha alabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | ــ هل بإمكاني الحصول على بطانيّة أخرى ، من فضلك ؟ |
| Bir battaniye daha alabilir miyim? | Open Subtitles | هل تحضر غطاء آخر ؟ |
| Sana bir battaniye daha getireceğim. | Open Subtitles | سأحضر لك غطاء آخر |
| Bir battaniye daha verin. | Open Subtitles | أعطني بطانية أخرى |
| Bir battaniye daha alacağım. | Open Subtitles | سأحضر بطانية أخرى |
| Sana bir battaniye daha getirdim. | Open Subtitles | - جلبك بطانية أخرى. |
| Bir battaniye daha getireceğim. | Open Subtitles | حسناً , سأعطيكِ بطانيّة أخرى , حسناً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 