Bazı karavanlara rastlıyoruz, 10, 30, 50 adam sadece bir battaniyeyle yetiniyor. | Open Subtitles | قابلنا مجموعات منهم مكونة من: 10،30،50 رجل يحملون البطانية فقط |
Kendime battaniyeyle F. D. Roosvelt görünümü verdim. | Open Subtitles | لهذا استعمل عربة المشلولين مع البطانية و كل شيئ |
battaniyeyle fırlatma, bir zamanlar uzaklardaki av hayvanlarını tespit etmek için en iyi yöntemdi. | Open Subtitles | كانت رمية البطانية ذات مرةٍ الطريقة الامثل لرصد حيواناتٍ بعيدة لصيدها، |
Bir manken alıp içerisini elektrikli battaniyeyle doldurdum, böylece sıcak olacaktı ve iki tane radyo kontrollü kol yaptım böylece bana sarılıp sırtımı sıvazlayabilecekti. | Open Subtitles | حشوته مع بطانية كهربائية لذا سيكون دافيء, وبنيت يدين تتحكم بهما عن بعد والتي تعانقني وضربة خفيفه على ظهري |
battaniyeyle saramayız ki onu. | Open Subtitles | ليس كأنه يمكننا أن نضع بطانية من الشمس حوله |
- Duvarlar niye battaniyeyle kaplı? | Open Subtitles | لماذا يوجد بطانية على الجدران؟ هذا هو سؤال ممتاز. |
Şunu yap: Cesedi battaniyeyle, örtüyle, herhangi bir şeyle sar. | Open Subtitles | افعل هذا، غلف الجثة في ملاءة أو غطاء أو أي شيء |
Tıpkı küçük bir çocuğun uyumadan önce doldurulmuş bir hayvanın üstünü battaniyeyle örtmesi gibi. | Open Subtitles | تقريبا مثل الطفل الذي يغطي دمية الحيوان بالبطانية تلك الدمية تخيفهم عندما يهمون بالنوم |
Üç erkek kardeşim var. - Üç dediğimde battaniyeyle saldıracağım. | Open Subtitles | -هجوم البطانية الخاطف مع العَدّة ثلاثة . |
Sen de bunu bir battaniyeyle kapatsan iyi olur. | Open Subtitles | ويجدر لك جلب بطانية لتغطية ذلك |
Üstümdeki 18 battaniyeyle. | Open Subtitles | بثمانية عشرة بطانية على جسدى. |
battaniyeyle üstümü örttü. | Open Subtitles | قالت انها وضعت بطانية فوقي |
- Ne? - battaniyeyle uyuyor. | Open Subtitles | ينام واضعا بطانية |
Şunu yap: Cesedi battaniyeyle, örtüyle, herhangi bir şeyle sar. | Open Subtitles | افعل هذا، غلف الجثة في ملاءة أو غطاء أو أي شيء |