Bavaria'ya giden bir uçağa bindirmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | حاولت إحضارها إلى هنا، عبر طائرة إلى بافاريا. |
Ve bunu giydiğinde, sevgili Traudl, beni ve Bavaria'da geçirdiğimiz zamanları hatırla, olur mu? | Open Subtitles | وعند تلبسها، عزيزي تراودل، تذكرني من خلالها. و في الأوقات التي قضيناها معا في بافاريا. |
1944 yılında Bavaria'da annesinin yanında yaşamak için kızımla birlikte terk etti. | Open Subtitles | في عام 1944 غادرت مع الطفل ل بافاريا للعيش مع والدتها |
Illuminati üyeleri, yerel yönetimde ve üniversitelerde önemli makamlar elde etmeye başladığında Bavaria Dükü Karl Theodor tarafından verilen 1784 kararnamesi | TED | وبمجرد أن بدأ أعضاء المتنورين بتقلّد مناصب مهمة في الحكومات المحلية والجامعات، حظر مرسوم دوق بافاريا كارل تيودور لعام 1784 جميع المجتمعات السرية. |
Napoleon Bavaria'yı kazanınca Josephine'e ne verdi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمى ماذا أهدى نابليون الى جوزفين عندما فاز ببفاريا |
Napoleon Bavaria'yı kazanınca Josephine'e ne verdi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمى ماذا أهدى نابليون الى جوزفين عندما فاز ببفاريا |
Mayıs ayı başlarında Berchtesgaden'ı ele geçirme umutlarıyla Bavaria'ya girmiştik. | Open Subtitles | دخلنا "بافاريا" في اول مايو و يحدونا الامل في الاستيلاء علي مدينة "بيرتشيسجادن" |
Bavaria'da. Sosyalizmin doğduğu yerde. | Open Subtitles | انها في "بافاريا" و هي التي نشات فيها الاشتراكيه |
Benim favorim Bavaria kremalısı. | Open Subtitles | نوعي المفضل هو كريمة بافاريا |
Favorisi Bavaria kremalısıydı. | Open Subtitles | نوع المفضل هو كريمة بافاريا |
- Bavaria'nın Liberace'sı. | Open Subtitles | ليبراتشي بافاريا |
Bavaria Stüdyoları, çekim 3. | Open Subtitles | أستديوهات (بافاريا)، المسرح الثالث |