"bavullarını" - Translation from Turkish to Arabic

• حقائبك
• حقائب
• حقائبهم
• أمتعة
• حقائبها
• أمتعتهم
• أمتعته من
• امتعة

bavullarını danışmaya bırakırım. Eğer kötü giderse, seni bir otele götürürüm.
سآخذ حقائبك إلى المكتب إذا فشلت أؤمن لك فندق

O yüzden uyandığın zaman, aileni al, bavullarını topla, ve bu şehirden yok ol.
لذا .. عندما تستيقظ .. خُذ عائلتك وأحزم حقائبك ..

Senin eve geldiğimde, evinin önünde yağmur altında bavullarını arabanın bagajına yerleştiriyordun.
أني أنني حين وصلت إلى منزلك كنت بالخارج في الممر تحت المطر وتضعين حقائبك في صندوق سيارتك

O yüzden, artık insanların bavullarını taşıyorum. Sanırım kalacağınız karavanlar, bunlar.
لذا الأن أحمل حقائب الأخرين أظن أن هذه غرفتكم

Bu odadaki adamlar bavullarını alacaklarından emin olmadıkça... kimse Taşımacılar Sendikası'ndan kredi alamazdı.
لا أحد كان يحصل على قرض من الاتحاد إلا إذا تأكد هؤلاء من أنهم سيحصلون على حقائبهم

Bay Laszlo'nun bavullarını bul ve uçağa koy.
احمل أمتعة السيد لازلو وضعها في الطائرة.

Ondan sonra bildiğim kadarıyla Brian'ı ve bavullarını ve söylemem gerek en iyi havlularımızdan birkaçını kaptığı gibi gitti.
و الذي أعرفه بعدها.. أمسكت ببراين الصغير مع حقائبها و.. حسناً لأكون صادقة..

bavullarını toplayıp gittiler.
أين الراجلون؟ حزموا أمتعتهم و رحلوا.

Hasteneden eve dönüyorsun. İlk yaptığın şey bavullarını bagaja yerleştirmek.
وصلت إلى المنزل من المستشفى فكان أول ما تفعلينه وضع حقائبك في صندوق سيارتك؟

Önceki gece bavullarını niye kendi arabanın bagajına koydun o zaman?
إذن لم وضعت حقائبك في صندوق سيارتك في الليلة السابقة؟

Sen git banyonu yap sonra bavullarını hazırla sabah erkenden gidiyorsun.
تذهب وتأخذ الحمام الخاص بك... ثم حزمة حقائبك ، تترك في وقت مبكر من صباح الغد.

O zaman hemen bavullarını topla ve Amerika'ya dön.
إحزم حقائبك و عد إلى أمريكا الآن.

Eve gidip bavullarını hazırlasan iyi olur.
من الأفضل أن تعود للمنزل وتحزم حقائبك

- bavullarını alalım.
أفهم عندما تتحدثين الإنجليزية. - حسنا سوف نحضر حقائبك.

- Mülakat için sadece. - bavullarını şimdiden mi koyuyordun?
انها من أجل مقابلة فحسب - أنتي تضعين حقائبك في السيارة من الآن ؟

Haydi bavullarını alalım.
هيا, لنقم بإحضار حقائبك

Darlene, kızının bu yolculuk için olan bavullarını asla boşaltmadı.
دارلين لم تفرغ حقائب ابنتها من هذه الرحلة

Ziyaretçilerin bavullarını, odalarına geç götürdüğüne ve sık sık ortadan kaybolduğuna dair şikayetler var.
هناك شكاوى أنك تستغرق وقتاً طويلاً حتى تأخذ حقائب الضيوف إلى غرفهم وها أنت ذا تختفي لفترات طويلة من الوقت

Ve Fin'le birlikte bavullarını toplayıp...
وقال انه وفنلندا حزموا حقائبهم

758 sefer sayılı uçakla Denver'dan gelen yolcularımız bavullarını ikinci banttan alabilirler.
المسافرون على الرحلة 758 من (دينيفر) يمكنهم أخذ حقائبهم من صالة 2

bavullarını dört defa X-ray cihazına soktuk, bir şey çıkmadı.
لم نجد شيئا في حقائبها ضعها خلال آلات أشعة أكس اربعة مرات

Binda, git ve bavullarını dairesinden al. Ve bizim eve getir.
بندا، اذهب واحصل على أمتعته من منزل الدائرة.

Maria. Bayan Fellini'nin bavullarını Bayan Allisorun odasına götürün. Şimdi!
ماريا، انقلي امتعة انسة فيلليني الى غرفة انسة اليسون