Bizler zekiyiz, aslında, oldukça inanılmazız, ama iyi bir krize de bayılıyoruz. | TED | نحن أذكياء، في الواقع، نحن في الواقع مذهلون للغاية، لكننا نحب الأزمات الجيدة. |
bayılıyoruz. Bu sabah herkes vitaminlerini aldı mı? | TED | نحب أن نفعل ذلك . هل أخذ كل واحد منكم فيتاميناته هذا الصباح ؟ |
Bu bara bayılıyoruz. | Open Subtitles | نحن نحب هذا المقهى لا تقتل المقهى يا رجل |
Çocuklarım ve ben filmlerine bayılıyoruz. | Open Subtitles | أتعلم ، أطفالي وانا نحب رؤية أفلامك انت تجلب لنا الكثير من السعادة |
Pekâlâ, bizi duymamış olanlar için: Korsan Partisi olarak, İnternet'e bayılıyoruz. | TED | إذاً، للذين لم يسمعوا بنا: في حزب القرصان، نحن نُحب الإنترنت. |
Ryan Reynolds'a bayılıyoruz, Ryan Reynolds filmlerinden nefret ediyoruz. | Open Subtitles | نحب رايان رينولدز ونكره افلا رايان رينولدز |
Hep bu şarkıyı dinlemeye bayılıyoruz. | Open Subtitles | إننا نحب سماع هذه الأغنية .مراراً وتكراراً |
Siyahi milliyetçi nefret gruplarını araştırmaya ve enerjimizi buna harcamaya bayılıyoruz. | Open Subtitles | إننا نحب التحري وبذل جهد على "المجاميع التي تكره القومية السوداء". |
Biz de kurşunlara bayılıyoruz, onları ateşliyoruz. | Open Subtitles | حتى نحن أيضا نحب الرصاص .. وإطلاقها وركوبها |
Kocam Chris ve ben bu diziye bayılıyoruz. | TED | الان انا وزوجي كريس نحب هذا المسلسل. |
Teknolojiye bayılıyoruz. Yaratıcılığa bayılıyoruz. | TED | نحب التكنولوجيا. نحب الإبداع. |
Eğitim düzeyi yüksek olan yirmili yaşlardaki kişilerin Oklahoma şehrini yüksek oranda seçiyor olmaları fikrine bayılıyoruz. | TED | ونحن نحب فكرة الإحصائيات الديموغرافية المتعلقة بالشباب المتعلم في العشرينيات من عمره، الأشخاص أصحاب الخيارات الذين يختارون مدينة أوكلاهوما بأعداد كبيرة. |
çünkü 1960'lardan bu yana dünya nüfusu iki katına çıktı Hatta iki katından biraz daha fazlasına. Bugün dünyada 6.7 milyar insan yaşıyor Ve hepimiz tüketmeye bayılıyoruz | TED | لأننا ضاعفنا أعداد السكان على الأرض منذ الستينيات -- أكثر من الضعف بقليل و لكن يبلغ عدد سكان العالم نحو 6.7 مليار نسمة و جميعنا نحب الإستهلاك |
Bu çok kötü! Biz buraya bayılıyoruz. | Open Subtitles | انة امر فظيع نحن نحب هذا المكان |
bayılıyoruz biz oraya. Benim ismimi verirsin. | Open Subtitles | نحن نحب هذا المكان يتعين ان تذكري اسمي |
Asıl biz bayılıyoruz. | Open Subtitles | اوه , ونحن نحب عندما تقدمين إلينا |
♪ Rock'n roll'a bayılıyoruz ♪ | Open Subtitles | فونت كولور = "# FFFF00" ♪ نحن نحب أن نلعب الصخرة فونت كولور = "# FFFF00" ♪ |
♪ Rock'n roll'a bayılıyoruz ♪ | Open Subtitles | فونت كولور = "# FFFF00" ♪ نحن نحب أن نلعب الصخرة فونت كولور = "# FFFF00" ♪ |
Beraber yemek yapmaya bayılıyoruz. | Open Subtitles | نُحب أن نطهو سوياً |
Yeni gülümsemene alışmamıştık ama artık alıştık ve bayılıyoruz! | Open Subtitles | نحن لم نكن معتادين على أبتسامتك الجديدة ! لكننا الآن مستعدون , و نحن نحبها |
bayılıyoruz buraya, değil mi? | Open Subtitles | نحن نعشق المكان، أليس كذلك؟ |
Ona bayılıyoruz. | Open Subtitles | أوه، نحن نعشقه. |