"bayılmışım" - Translation from Turkish to Arabic

    • فقدت الوعي
        
    • أغمي عليّ
        
    • اغماءة
        
    • أغمى
        
    • أغمي علي
        
    • فقدت وعيي
        
    • أُغميَ
        
    Senin için biraz temizlenecektim ama banyoya giderken biraz bayılmışım. Open Subtitles كنت أنتوي تنظيف نفسي قليلاً من اجلك لكني فقدت الوعي في طريقي للحمام
    Banyoda bayılmışım ve neredeyse boğuluyordum. Open Subtitles لقد فقدت الوعي وأوشكت على الغرق.
    Sanırım ağzıma o şeyi yaptığında bayılmışım. Open Subtitles أعتقد أنه أغمي عليّ عندما فعل ذلك الشيء في فمي
    Hayır, bayılmışım. Open Subtitles لا لابد انه أغمي عليّ
    Sonra bayılmışım. Open Subtitles داخل مختبر ودخلت في اغماءة
    Yiyerek bitireyim dedim ama bayılmışım ve az kalsın boğulacakmışım. Open Subtitles ،حاولت اكله لكنني أغمى عليّ وكدت أن أختنق
    bayılmışım, uyandığımda herkes ölmüştü. Open Subtitles لقد أغمي علي وعندما إستيقظت كان الجميع قد ماتوا
    Sonra bayılmışım. Uyandığımda buradaydım. Open Subtitles ثم فقدت وعيي وأفقت هنا.
    bayılmışım, gözümü açtığımda bir kan gölünün ortasında yatıyordum, onun kanıydı. Open Subtitles أُغميَ علي، و عندما استفَقت كُنتُ أرقدُ في بحيرةٍ منَ الدماء دمَه
    Bu yüzden bayılmışım. Open Subtitles ولهذا فقدت الوعي
    - Sanırım Iraklıklar. Hatırlamıyorum, bayılmışım. Open Subtitles لا أدري ربما "العراقيين" فقد فقدت الوعي
    Sonra da bayılmışım. Open Subtitles ثم فقدت الوعي على ما يبدو
    Dedim ya, bayılmışım. Open Subtitles أخبرتكَ ، أغمي عليّ
    bayılmışım. Open Subtitles أغمي عليّ فحسب
    Sonra bayılmışım. Open Subtitles داخل مختبر ودخلت في اغماءة
    O an düşüp bayılmışım. Open Subtitles لقد سقطت على الأرض ـ أغمى علي
    Benimkinde bayılmışım. Open Subtitles لقد أغمى عليّ خلال اختباري.
    Eğer asılırsam, bayılmışım demektir. - Hemen beni kontrol et. - Tamam. Open Subtitles يعني أنه قد أغمي علي عندئذٍ، تعالي للاطمئنان علي كيف حال (إيزي)؟
    bayılmışım herhalde, birden bire kendimi burada buldum. Open Subtitles ربما أغمي علي لأنه فجأة، كنتُ هنا
    - Bir şeyim yok, bayılmışım sadece. Open Subtitles غاي)، لقد فقدت وعيي وحسب)- مرحبًا-
    bayılmışım, sonra üç gün önce kendime geldim. Open Subtitles أُغميَ عليّ, بعدها أستيقظتُ قبل 3 أيام

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more