Bay Bloom, vaktiniz varsa Haham Twersky sizi ofisinde görmek istiyor. | Open Subtitles | سيد بلوم الحاخام رابي توريسك يريد مقابلتك في مكتبه إذا كنت تملك الوقت |
İşte bu nedenle Bay Bloom... çocuklara kendi arka bahçelerine bir fidan dikmelerini öğütlüyoruz. | Open Subtitles | ولهذا سيد بلوم ونحن نشجع الأطفال على زرع النبتة في منطقتهم |
Tanrı ailenize ekmek götürmenizi ister, Bay Bloom. | Open Subtitles | الله يريدك أن تعيل عائلتك، سيد بلوم |
Ama burada olmanızdan mutluyum, Bay Bloom. | Open Subtitles | ولكن أنا سعيدة أنك هنا، سيد بلوم |
Neden ki, Bay Bloom burada arkadaşlar edinmeye çalışıyor. | Open Subtitles | لِمَ، السيد (بلوم) هنا يحاول صنع الصداقات. |
Şimdi Bay Bloom neden buraya geri gelip kendinizi ele veriyorsunuz? | Open Subtitles | الآن يا سيد (بلوم) بحقالسماء... لماذا أتيت إلى هنا وسلمت نفسك؟ |
İyi haber, Bay Bloom. | Open Subtitles | اخبار جيدة, سيد بلوم |
Ses tonunuzu hiç sevmedim. Haksız sayılmazsınız, Bay Bloom. Size karşı ciddiyetimi korumakta zorlanıyorum. | Open Subtitles | حسنًا، أنت محق يا سيد (بلوم) لقد واجهت مشاكل في إقناعك |
Sonra daha yalaka olabileceğimi biliyorum fakat sizinle çalışmanın ne büyük bir heyecan olduğunu söyleyebilir miyim, Bay Bloom. | Open Subtitles | واعلم أنه يمكنني أن أكون أكثر تملقًا لاحقًا، ولكن يالها من إثارة مطلقة للعملمعكيا سيد(بلوم)! |
Bay Bloom, şarabın yanına biraz peynir ister misiniz? | Open Subtitles | سيد (بلوم)، أتريد بعض الجين ليتناسب مع هذا النبيذ؟ |
Bay Bloom, uçak çok küçük olduğu için özür dilerim. | Open Subtitles | مرحبًا سيد (بلوم)، أعتذر عن كون الطائرة بهذه الضآلة |
Umarım tüm malzemeler sizi memnun etmiştir, Bay Bloom. | Open Subtitles | أأمل أن تكون راضيًا عن العتاد سيد (بلوم) |
Bay Bloom, burası Rusya değil. | Open Subtitles | سيد بلوم,هنا لسنا في روسيا |
Şalom Bay Bloom. | Open Subtitles | شالوم، سيد بلوم |
Sizi görmek güzel Bay Bloom. | Open Subtitles | جميل أن أراك، سيد بلوم |
- Çünkü Bay Bloom, o yaşlı biri. | Open Subtitles | -لأنها، يا سيد (بلوم)، إنها عجوز. |
Kamerayla iyi iş çıkardınız, Bay Bloom. | Open Subtitles | استخدام رائع للكاميرا سيد (بلوم) |
Ev sahipliği yaptığınız için teşekkürler Bay Bloom. | Open Subtitles | "شكرا لك، سيد (بلوم)، لإستضافتنا." |
Ben Max Bialystock, bu da iş arkadaşım Bay Bloom. | Open Subtitles | أنا (ماكس بيالستوك) وهذا مساعدي السيد (بلوم) |
Bay Bloom röportajinda, Litchfiled'daki bütçe kesintilerinden söz etti. | Open Subtitles | حسنا , في لقائه هذا ذكر السيد (بلوم) بعض الإلغاءات لبعض الأنشطة في سجن (ليتشفيلد) هذه السنة |
Bay Bloom, Barak Haşem. | Open Subtitles | السيد بلوم باروخ هاشم |