"bay canning" - Translation from Turkish to Arabic

• سيد كاننغ
• سيد كانينغ
• السيد كاننغ
• السيد كانينغ

Diyordum ki, ertesi günü bana iş teklif ettiniz, Bay Canning, ...bu ilerlemelerde sürekli yardım etmenin karşılığı olarak.
كنتُ أقول قبل بضعة أيام أنت عرضتَ عليّ وظيفة يا سيد كاننغ مقابل مساعدتي المستمرة لك خلال هذه الإجراءات

Yoksa gıyabında mahkemeye itaatsizlik mi etmek istersiniz? Bu kanıtlar ışığında Bay Canning, davacı lehinde karar veriyorum.
أم أنك تريد أن تحكم عليك غيابيًا بسبب عصيانك لأمر المحكمة؟ بعد النظر في هذه الأدلة يا سيد كاننغ

Kredi verenin kendi savunmasını sunmasını istiyorum. Bay Canning.
وأود أن يعرض الدائن حجته بنفسه سيد كاننغ

Bu yüzden Kim Palmieri aradaki farkı kapatacak, Bay Canning...
ولهذا ستقوم كيم بالميري بتعويض هذا النقص شخصياً سيد كانينغ.

Hâlâ burada olduğunuzu bilmiyordum, Bay Canning.
لكنني لم أدرك أنك ما تزال هنا سيد كانينغ.

Bu sabah, Bay Canning'in telefon görüşmesini duyacak kadar yakın mıydınız?
وهذا الصباح، هل كنتِ قريب بما يكفي لسماع محادثة السيد كاننغ الهاتفية؟ نعم.

O halde Bay Canning'in Chicago'daki ortaklarına yapılan bir arama olmadı.
إذًا لم تكن هناك مكالمات لشركاء السيد كاننغ في شيكاغو؟

Bay Canning Başbakan olduğundan beri oraya davet edilmemiştim! Deborah oraya gitmemi onaylamazdı!
لأنه لم تتم دعوتي منذ كان السيد كانينغ رئيساً للوزراء ديبرا ستمقت ذهابي هنالك

- O zaman, ne yazık ki Bay Canning, sizi reddetmek durumundayım.
إذًا للأسف يا سيد كاننغ أنا أرفض اعتراضك- سيد نوردكويست-

Ortada dolap filan yok Bay Canning.
لا توجد أية مكائد يا سيد كاننغ

..ama Chumhum'un LGC gibi ulusal bir şirketin kaynaklarına ihtiyacı var. Bay Canning...
لكن تشام هام تحتاج إلى موارد شركة ممتدة على مستوى البلد مثل شركتنا سيد كاننغ...

Nelerin üstesinden gelebileceğinizi biliyoruz Bay Canning. Teşekkür etmek istedik.
نحن نعرف ما تخفيه يا سيد كاننغ ونودأن...

- Merhaba Bay Canning.
أهلاً يا سيد كاننغ

Kameranız açık kalmış Bay Canning.
كاميرتكم مفتوحة يا سيد كاننغ

Beni çok şaşırttınız Bay Canning.
أنا مبهورة بك يا سيد كاننغ

Uyumlu olduğumuzu sanmıyorum, Bay Canning.
لا اعتقد أننا ننسجم مع بعضنا جيداً سيد كانينغ.

- ...diye düşünüyorum, Bay Canning.
حتى يحين دورك في استجواب الشاهدة سيد كانينغ.

Bay Canning, sıranız gelecek.
لا لا لا سيد كانينغ سوف يحين دورك.

Bay Canning, sizinle başlayalım.
جيد. سيد كانينغ.

Sayın Yargıç, Bay Canning bunu iki gündür söyleyip duruyor.
سيدتي، إن السيد كاننغ يقول هذا منذ يومين

Bay Canning ile anlaşabilmek için haftalardır uğraşıyoruz.
نحن نحاول منذ أسابيع أن نتفاوض مع السيد كاننغ

Sayın Yargıç, Bay Canning'in canlanmamıza sevinmesi gerekiyor.
سيدي القاضي، يجب أن يسعد السيد كاننغ بنهضتنا من الكبوة

Bay Canning'den önceki avukat, Bay Stern delil listemizi kabul etti.
لقد قام السيد ستيرن المحامي الذي سبق السيد كانينغ بالتوقيع والموافقة على لائحة الأدلة الخاصة بنا.