"bay doyle" - Translation from Turkish to Arabic

• سيد دويل
• السيد دويل
• السّيد دويل

Şimdi sizin yapacağınız Bay Doyle, geri dönmek, arkada bıraktığımız vagondaki yolcuları alıp,
ما ستفعله سيد دويل هو أن تعود وتجمع كل الركاب من العربات التسعة الذين تركناهم

Bay Doyle, nişanlınızı bir dakikalığına ödünç alabilir miyim?
اعذرني ، سيد دويل هل يمكن أن أَستعير خطيبتك الساحرة للحظة ؟

Bakın Bay Doyle. Yolculuğun ilk günü eşinizle küçük bir konuşma yapmıştık.
انظر يا سيد دويل, لقد قابلت انا زوجتك اول يوم قبل الرحلة النيلية

Bay Doyle'a tüm hayatınızı anlatın.
أخبر السيد دويل كل شئ عن نفسك هلا فعلت ذلك؟

Bay Doyle vurulduğunda, belki de uykunuz kaçmıştı ve güvertedeydiniz.
في ذلك الوقت من إطلاق النار على السيد دويل كان يمكن أن تكون أنت على سطح السفينة ربما غير قادر على النوم

Bay Doyle'a söyleyin, daha akıllı adamlarla çalışsaydı... bunlar olmazdı.
أخبر السّيد دويل لو استأجررجلاًأذكى... لم يحدث شيئاً من هذا.

Bay Doyle, bu yolculukta eşinizin yanında değerli mücevher var mıydı?
قل يا سيد دويل, هل زوجتك معها جواهر قيًمة على المركب ؟

Ama sonra planınızda çok kötü bir aksaklık oldu, değil mi Bay Doyle?
ولكن, الخطة سارت فى مسار خاطئ, اليس كذلك يا سيد دويل ؟

Yanınızda bir mermi daha vardı ve onu sadece iki mermi ateşlendiği izlenimi vermek için kullandınız, öyle değil mi Bay Doyle?
وايضا كنت تحمل طلقة مسدس احتياطية لتبدو ان طلقتين فقط تم اطلاقهم اليس كذلك يا سيد دويل ؟

Sanki her şeyi düşünmüş gibisiniz Bay Doyle.
يبدو انك فكرت فى كل شئ يا سيد دويل, الا امر واحد فقط

İdeal günah keçisini de buldum. Evet Bay Doyle, kesinlikle hazırız.
حتى أنني وجدت كبش فداء ممتاز. نعم سيد دويل.

Bay Doyle, bu sadece bir anlama geliyor.
سيد "دويل" , هذا يقود إلى أستنتاج واحد فقط

Sonra, sizi çağırdıklarında Bay Doyle'a müdahale ederken silahı aldınız.
في وقت لاحق , عندما دعيتهم إلى مقصورتك كان من الممكن أنا تلتقط المسدس بينما كنت بتجاه السيد دويل

Bay Doyle'u salondan taşımanızla silahı aramak için geri dönüşünüz arasında sizce ne kadar zaman geçmiştir?
متى كان ذلك، في تقديرك بين وقتك و الدكتور بسنر وقيام السيد دويل من الصالون

Ve siz, mademoiselle, bay Ferguson, Bay Doyle'a yardım ederken salondan silahı almış olabilirsiniz.
وأنت ياآنسة؟ كان في مقدروك أن تأخذي المسدس قبل المغادره من هنا عندما السيد فيرغسون كان يساعد السيد دويل

Anladım, henüz duymamışsınız. Bay Doyle da vuruldu dün gece.
أرى انكم لم تسمعوا الخبر, السيد دويل قد اُصيب بطلق نارى ليلة امس ايضا

Sonra Bayan De Bellefort bir tabanca çıkarıp Bay Doyle'u bacağından vurdu.
ثم سحبت الأنسة بيلافورد مسدسا واطلقت على ساق السيد دويل

Veya Bay Doyle, damarlarındaki şehvet arzusuyla dengesini yitirmiş.
أو قد يكون السيد دويل,وقد امتلأت عروقه بالرغبة

Elimde Bay Doyle'a satmak isteyeceğin bilgiler var.
لديّ بعض المعلومات قد تود بيعها إلى السّيد دويل.

Bay Doyle bizimle sürekli olarak çalışmanı istiyor.
السّيد دويل يريدك أن تعمل معنا بدوام كامل.

Herhalde Bay Doyle'la olduğu için... kiliseye gitmek ona iyi geliyor, bilmiyorum.
أظن بأن الذهاب إلى الكنيسة يجعلهاتشعربالارتياح... حول إبقاء الشراكة مع السّيد دويل.