| Kusura bakmayın, Bay Enderby, kanlı sporlarla başım hoş değildir. | Open Subtitles | انا اسفة جدا سيد اندرباى,ولكنى لا اوافق على الرياضات الدموية |
| Hiç de değil, Bay Enderby, ama şimdilik uzatmayacağım. | Open Subtitles | انا بعيد عن الرضى يا سيد اندرباى,ولكننا سنتجاهل هذا فى الوقت الحاضر. |
| Bay Enderby, o çizmeyi derhal çıkarmalıyız. | Open Subtitles | انا اُصر يا سيد اندرباى, وهذا البوت لابد ان تخلعه فورا |
| Bay Enderby varlıklı adamdır ama, bilirsiniz, biraz tuhaftır. | Open Subtitles | انا اعلم ان السيد اندرباى ثرى, ولكنه غريب الأطوار |
| Katili bulmak için, tabiî ki soruşturma yapmak gerekecek, ama maktul Bay Enderby. | Open Subtitles | بالنسبة للقاتل, فهذا سيحتاج الى التحقيق الضحية, هو العجوز السيد اندرباى |
| -Yattı, Bay Enderby. Herkes yattı. | Open Subtitles | انه فى السرير يا سيد اندربى, الكل فى اسرتهم |
| Bay Enderby, ayağınızı artık suya koysanız. | Open Subtitles | اعتقد سيد اندرباى, انه من الأفضل ان تغسل قدميك |
| Gitmeden beni görmek istemişsiniz, Bay Enderby. | Open Subtitles | لقد اردت رؤيتى قبل ان ارحل يا سيد اندرباى |
| -Buna inanmazsınız sanırım. -Pek değil, Bay Enderby. | Open Subtitles | انت لا تصدقى فى هذا لا, بصعوبة يا سيد اندرباى |
| Siz de sevgili yoldaşınızın zehirleneceği endişesi içindeydiniz, Bay Enderby. | Open Subtitles | ولاتنسى ذكر اهتمامك انت يا سيد اندرباى فى محاولة تسميم رفيقك العزيز |
| Pekâlâ, herhalde siz de atla geziyordunuz, Bay Enderby? | Open Subtitles | حسن جدا... واعتقد انك كنت ايضا تركب الخيل يا سيد اندرباى ؟ |
| Öyleyse görünüşü çok aldatıcı, Bay Enderby. | Open Subtitles | اذن, مظهره خادع جدا يا سيد اندرباى |
| Bay Enderby, korkuttunuz beni. Buyurmaz mısınız? | Open Subtitles | سيد اندرباى, لقد اخفتنى, هلاّ تدخل ؟ |
| Bana evlenme mi teklif ediyorsunuz, Bay Enderby? | Open Subtitles | هل انت تقدم عرض لى سيد اندرباى ؟ |
| Korkmayın, Bay Enderby, biz sadece... | Open Subtitles | لا تنزعج سيد اندرباى, لقد ... . ا |
| Çamur daha ıslakken bir binici çizmesinin tabanıyla, topuğu arasına bulaşmıştı Bay Enderby'yi ölmeden önce ziyarete gelen birinin çizmesine. | Open Subtitles | قطعة الطين الطازجة هذه قد لصقت بين الكعب واسفل القدم فى حذاء بوت شخص ما شخص قام بزيارة السيد اندرباى قبل وفاته مباشرة |
| Bay Enderby'nin odasına giderken sizi gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رآك احد عندما اتيت للبحث عن السيد اندرباى ؟ |
| Lütfen Bay Enderby'ye söyler misin, itiraf etmek istiyorum? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبر السيد اندرباى اننى اريد الأعتراف ؟ |
| Ama neyse ki, o zehirleme girişimi ve Bay Enderby'nin karlar içinde Exhampton'a gitmesi, senin için yeni bir şans oldu. | Open Subtitles | لو لم يكن محاولة التسميم التى رتبتها وترتيب السيد اندرباى للخروج فى الثلج الى اكسهامبتون |
| Bay Enderby! | Open Subtitles | سيد اندربى |
| Bay Enderby? | Open Subtitles | سيد اندربى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 